Устные и письменные переводчики в Воронеже!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

902| на Tranzilla.ru c 6 сентября 2019 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный

270 руб.

Я являюсь дипломированным специалистом в области профессиональных переводов (русский-английский-русский). Специализируюсь на переводе: - юридических текстов (законодательство РФ/ международное право): договоры, соглашения, контракты, учредительная документация, справки, выписки, личные документы и прочее; - экономических текстов (финансовая документация, отчеты, сводки, справки, прогнозы и прочее); - IT  текстов (контенты приложений и сайтов, руководства пользователя и т.д.). Опыт переводческой деятельности – 7 лет.  С компьютером на «ты». Работаю как в формате двуязычного перевода (в MS Office), так и в проектах различных переводческих программ: ·          SDL Trados,·          MemoQ Kilgrey,·          Déjà Vu Atril (преимущественно)·          SmartCat (преимущественно) В день перевожу до 10-12 страниц.

Английский → Русский
Русский → Английский
Юриспруденция
Информационные технологии
Финансы
Экономика
Юриспруденция: контракты
Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право

900| на Tranzilla.ru c 14 августа 2016 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Добрый день! С 2008 года занимаюсь переводами с/на славянские языки - польский и чешский. Работаю с различными тематиками, в числе которых маркетинговые исследования, судебные документы, новостные сводки, ТВ-контент. Пунктуальна и исполнительна, не подвожу со сроками и при необходимости информирую заказчиков о ходе выполнения заказа. Буду рада сотрудничеству!

Английский → Русский
Русский → Английский
Польский → Русский
Русский → Польский
Чешский → Русский
Польский → Английский
Медицина: фармацевтика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Изобразительное искусство
Информационные технологии
Туризм
Транспорт, логистика
Юриспруденция
Медицина

900| на Tranzilla.ru c 7 декабря 2020 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

200 руб.

Перевод с китайского Перевод с немецкого Перевод с английского https://ichinese8.ru

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Китайский → Русский
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Металлургия
Маркетинг
Технический перевод
Юриспруденция

846| на Tranzilla.ru c 10 июля 2015 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Английский → Русский
Немецкий → Русский

844| на Tranzilla.ru c 30 мая 2015 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: сети
Физика
Управление персоналом
Транспорт, логистика
Технический перевод

822| на Tranzilla.ru c 18 декабря 2019 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

350 руб.

Носитель русского и арабского языков. Окончила начальную школу в Палестине, среднюю школу - в России и университетский курс мультимедиа в Палестине (на арабском языке). Сейчас живу и работаю снова в России.

Арабский → Русский
Русский → Арабский
Общая тематика

804| на Tranzilla.ru c 14 ноября 2020 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Испанский → Английский
Мультимедиа
Музыка
Недвижимость
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Искусство: литература
Технический перевод
Общая тематика

798| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2017 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

Гражданка Венгрии.Проживаю в России 26 лет.Учитель венгерского, русского языка и литературы.

Венгерский → Русский

794| на Tranzilla.ru c 21 сентября 2018 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

75 руб.

Занимаюсь переводами текстов

Мультимедиа
Музыка
Изобразительное искусство
Кино и ТВ
Зоология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика

792| на Tranzilla.ru c 21 октября 2018 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный

30 руб.

Здравствуйте.Меня зовут Алексей.Я являюсь студентом ВГУ на факультете международные отношения.Фактического опыта работы не имею,но помогал переводить технические статьи своему отцу,а также медицинские документы общей тематике своей сестре,так что некий опыт имею в данной сфере. Всегда выполняю работу качественно и в срок.Никто еще не был недоволен результатом моей деятельности.Мне нравится переводить текста,поэтому работу выполняю с удовольствием.