Перевод личных документов и текстов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

3158| на Tranzilla.ru c 22 мая 2016 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

2500 руб.

450 руб.

Стаж работы юридическим переводчиком 7 лет, знание бразильского рынка, редакция документов носителем. email: [email protected]

Португальский → Русский
Русский → Португальский
Перевод личных документов
Кино и ТВ
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция: патенты, авторское право

3118| «Пятигорский государственный лингвистический университет»| на Tranzilla.ru c 31 марта 2016 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

Лингвист, преподаватель французского языка. Наряду с основной деятельностью много лет профессионально занимаюсь переводом, проходила переводческие курсы и стажировки. Переводческая деятельность для меня - один из основных приоритетов, а также область профессиональных интересов. Помимо переводов занимаюсь копирайтингом, пишу художественные тексты в жанре короткого рассказа, новеллы. Работаю качественно, буду рада интересной, творческой работе.

Французский → Русский
Мультимедиа
Перевод личных документов
Общая тематика
Лингвистика
Экономика
Искусство: литература
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Туризм
Медицина

3118| на Tranzilla.ru c 22 февраля 2017 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Редактор

Сочинения в стихах и прозе (более 6 лет), публицистика (остросоциальные темы), копирайт, технический (ВУЗ) и литературный переводы, личный ассистент. Копирайт, рерайт, коррекция и адаптация, авторские статьи разнообразной тематики, некоммерческие и рекламного характера, составление карточек товара. Английский - продвинутый, немецкий - выше среднего, французский - базовый, русский - родной, украинский - родной, белорусский - выше среднего.

Украинский → Русский
Английский → Русский
Немецкий → Русский
Английский → Украинский
Немецкий → Украинский
Белорусский → Русский
Белорусский → Украинский
Музыка
Экология
Перевод личных документов
Поэзия и литература
Философия
Изобразительное искусство
Физика
Туризм
Технический перевод
Общая тематика

3078| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

3000 руб.

1000 руб.

Здравствуйте! Я профессиональный репетитор и переводчик болгарского языка. Проживаю в г. София, Болгария. Рабочие языки: болгарский, английский, русский. Носитель болгарского и русского языков. Последовательный перевод на  выставках, семинарах, деловых переговорах, сопровождение во время частных визитов, письменный перевод.  Тематики: нефтегаз, фармацевтика, маркетинг, косметика, недвижимость, право. Опыт работы с 2008г. Работаю в Smartcat, Memsourse. Также провожу обучение болгарскому языку по Скайпу. Оказываю помощь при оформлении гражданства.

Английский → Русский
Болгарский → Русский
Русский → Болгарский
Английский → Болгарский
Болгарский → Английский
Медицина: фармацевтика
Недвижимость
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Косметика, парфюмерия
Туризм
Нефть и газ
Психология
Реклама
Медицина

3073| «Свободный переводчик»| на Tranzilla.ru c 31 марта 2016 г. | Местоположение

Томск, Россия

Письменный, Последовательный устный

900 руб.

500 руб.

Очень щепетильно отношусь к качеству перевода - согласна с тем, что хороший перевод должен производить такой же эффект, как оригинал. Мои рабочие языки - английский, французский и итальянский, письменно перевожу во всех направлениях, устно - только в парах с русским языком. Проживаю в Томске, но возможен выезд в близлежащие города. Дополнительные примеры переводов и рекомендательные письма предоставляются по требованию.  

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Французский → Английский
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Экология
Информационные технологии
Маркетинг
Технический перевод
Реклама

2905| «Люблю свою работу, и это - взаимно!»| на Tranzilla.ru c 5 мая 2015 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

250 руб.

Портфолио и отзывы можно посмотреть на других сайтах. https://freelance.ru/reviews/trinity-hf/  https://www.fl.ru/users/trinity-hf/opinions/?sort=1&period=&author=0#op_head http://www.weblancer.net/users/trinity-hf/reviews/?type=positive

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Перевод личных документов
Общая тематика
Вино, виноделие
Еда и напитки
Лингвистика
Физкультура и спорт
Искусство: литература
Маркетинг
Психология
Медицина

2904| на Tranzilla.ru c 29 июня 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

450 руб.

Опыт переводов более 12 лет. Перевожу тексты многих тематик (локализация программного обеспечения и сайтов по тематике ERP, туризма; технические, финансовые, личные документы инстукции эксплуатации и многие другие.    Перевожу в языковых парах: Польский-Русский (От 450 рублей за 1 страницу (1800 знаков с пробелами)) Русский-Польский (От 450 рублей за 1 страницу (1800 знаков с пробелами)) Английский-Польский (От 450 рублей за 1 страницу (1800 знаков с пробелами))

Английский → Русский
Польский → Русский
Русский → Польский
Английский → Польский
Маркетинг
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Энергетика
Экономика
Информационные технологии
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика

2872| на Tranzilla.ru c 26 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

25 $

6 $

Русский язык (носитель), английский язык (на уровне образованного носителя), китайский язык (на уровне образованного носителя). Закончила Камчатский Государственный Педагогический Университет (преподаватель английского и китайского языков), Цзямусский Государственный Университет в Китае (китайская филология), 6 лет работала переводчиком в представительстве швейцарских компаний, занимающихся профессиональным фото оборудованием, параллельно преподавала и занималась письменными переводами, в настоящее время работаю преимущественно с китайскими заводами (занимаюсь закупкой для российских компаний, а также переводом технической документации к ТНП, потребительской электронике, аксессуарам). Большой опыт устных и письменных переводов: общегуманитарные, технические, бизнес. Живу преимущественно в Камбодже, часть времени в Москве и Китае

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Маркетинг
Нефть и газ
Перевод личных документов
Фотография, графика
Финансы
Физкультура и спорт
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика

2866| на Tranzilla.ru c 21 сентября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

400 руб.

Переводчик с высшим инженерным образованием и 12 летним опытом работы с турецкими компаниями (в том числе в Турции); Скорость перевода до 6 стр. в день (1 стр. - 1800 знаков с пробелами); Реагирование и обработка заказа в течение часа; Считаю своим главным преимуществом - знание предмета «изнутри», т.е. опыт работы в профильных компаниях. Это позволяет составлять наиболее точные и максимально приближенные к исходному смыслу переводы.      // //

Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Перевод личных документов
Информационные технологии
Авиация и космос
Туризм
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Строительство

2809| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 15 января 2019 г. | Местоположение

Хабаровск, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

3000 руб.

500 руб.

Перевожу с вьетнамского языка на русский язык и с русского на вьетнамский, а также с английского на вьетнамский. Сотрудничаю с носителем, большой опыт работы с различными бюро переводов по всей России. Все переводы на вьетнамский язык выполняются носителем, с которым я работаю. Профильное высшее образование переводчика вьетнамского + учеба во Вьетнаме. Есть диплом переводчика вьетнамского языка. У меня можно заказать перевод на Kwork.