Переводчики по тематике транспорт, логистика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1982| на Tranzilla.ru c 25 сентября 2016 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид, Носитель

1500 руб.

550 руб.

Письменный и устный переводчик монгольского языка. Языковые пары: с/на монгольский, английский-монгольский (Экономика и бизнес)   Тематика:   Экономика, политика, финансы, банковское дело, бизнес, логистика, ботаника, психология, юриспруденция, экология, история, страховое дело, кино, искусство, реклам, торговля, транспорт, фармацевтика и т.д.  Также занимаюсь переводом со старомонгольского и наоборот.    Образование:   Закончил вуз в Москве по специалностям "Журналистика" и "Переводчик русского языка". Опыт работы около 7 лет. Опыт работы с 2011 года. Преимущества Работа журналиста дает обширную сеть личных связей и усваивать широким масштабом лексики на различные темы. Примеры письменных переводов Официальные документы Верховного Суда Монголии /мон-рус/, книга «сущность фотографии» /рус-мон/, локализация сайта Stamford Trading Technologies, доклады конференции в Китае «Один пояс, Один путь», контракты поставок для некоторых монгольских компаний, контракты компаний-экспедиторов, переводы для ботанического центра, личные документы, рекламные тексты о продуктах личной гигиены,  материалы о бытовой технике, локализация приложения Максим,  

Монгольский → Русский
Русский → Монгольский
Бизнес и финансы
Общая тематика
Животноводство
Ботаника
Энергетика
Экономика
Юриспруденция: контракты
Транспорт, логистика
Психология
Юриспруденция

1980| «Upper-Intermediate»| на Tranzilla.ru c 28 ноября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

12 $

6 $

Я молодая девушка, которая хочет подрабатывать переводчиком. Я могу показаться человеком, который не очень заинтересован вданной сфере, но не стоит спешить с выводами. Я считаю перевод самой подходящей работой для меня и хочу получить опыт на данном сайте. Также у меня есть опыт в переводе текстов и диалогом на таких ресурсах, как YouTube. ПОСТАРАЮСЬ БЫТЬ ЛУЧШЕЙ!

Мультимедиа
Музыка
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Туризм
Транспорт, логистика
Реклама
Кулинария

1960| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2015 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Верстальщик, Синхронный устный, Последовательный устный

1500 руб.

300 руб.

Уверенный пользователь ПК (Windows; MS Word&sbquo; Excel&sbquo; Outlook&sbquo; Internet, MS Power Point,MS Visio, MS Project, AutoCAD); - Ведение переговоров, сопровождение сделок, Соблюдение установленного регламента документооборота; - Умение пользоваться оргтехникой (принтер&sbquo; ксерокс&sbquo; факс)&sbquo; знание мини-АТС&sbquo; умение вести деловую корреспонденцию; - Иностранные языки: английский, немецкий – свободное владение (лингвистическое образование) - Анализ и обработка иностранных документов - Перевод текстов любой сложности и различного тематического направления     Ответственный&sbquo; исполнительный&sbquo; коммуникабельный&sbquo; инициативный. Водительские права - Категория B&sbquo; действующий заграничный паспорт. В свободное время увлекаюсь психологией&sbquo; спортом и музыкой. Вредные привычки - отсутствуют

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Кино и ТВ
Лингвистика
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1948| на Tranzilla.ru c 4 мая 2015 г. | Местоположение

Николаев, Украина

Письменный

100 руб.

·         Осуществление письменных переводов различных тематик (английский)   ·         Сотрудничество с более 20 переводческими бюро России, Украины и США в качестве удаленного переводчика (фриланс)   ·         Уверенный пользователь ПК (Пакет MS Office, Photoshop, Trados, SDLX, OmegaT)   ·         Умение работать в команде, стремление к самоусовершенствованию  

Английский → Русский
Английский → Украинский
Технический перевод
Туризм
Транспорт, логистика
Поэзия и литература
Судостроение, мореплавание

1942| на Tranzilla.ru c 3 февраля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

230 руб.

Фриланс-переводчик английского с 2008 года, общий стаж работы в штате более 5 лет, в том числе в сфере продаж и ВЭД. Имею опыт устных переводов и перевода и редактирования письменных текстов различных тематик, технических, юридических, экономических и других текстов.

Английский → Русский
Нефть и газ
Транспорт, логистика
Общая тематика
Фотография, графика
Реклама
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Туризм
Юриспруденция

1920| на Tranzilla.ru c 25 октября 2015 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Опытный технический переводчик.

Автоматизация и робототехника
Нефть и газ
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Энергетика
Экология
Транспорт, логистика
Технический перевод
Судостроение, мореплавание
Строительство

1872| на Tranzilla.ru c 29 октября 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

900 руб.

250 руб.

Специализируюсь на письменных и устных последовательных переводах. Мои тематики - ПГС, нефтегаз, судостроение и энергетика . Из наиболее значимых проектов- работа штатным устным и письменным переводчиком на объектах строительства газопроводов Северный и Южный (Турецкий) Поток, компрессорных станций Портовая и Казачья, а также заводов по производству СПГ в районе КС Портовая. Буду рада предоставить услуги письменного и устного переводчика!

Английский → Русский
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Энергетика
Строительство
Экология
Судостроение, мореплавание
Финансы
Общая тематика
Транспорт, логистика

1842| на Tranzilla.ru c 16 сентября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

Принимаю участие на международных выставках в Москве. Опыт работы устным переводчиком на различные тематики 2 года.  Также осуществляю перевод технических текстов в рамках языковой пары анг- рус.

Транспорт, логистика
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Лингвистика
Нефть и газ
Экономика
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика

1838| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2015 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный

450 руб.

Окончил Лицей с углубленным изучением английского языка. В 2010 год с отличием окончил Московский автомобильно-дорожный институт (МАДИ) по специальности "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". Принимал участие в международной конференции в Харькове на тему современных технологий в сфере автомобильного транспорта и дорожного хозяйства. В книге, посвященной результатам конференции, имеется публикация моей статьи. Также прошел обучение по программе подготовки профессиональных кадров правительства Кабардино-Балкарской республики, по результатам которого успешно сдал международный экзамен IELTS, что подтверждается сертификатом. Опыт работы в качестве удаленного переводчика отсутствует. Отсутствие опыта компенсируется высокими навыками владения английского языка и ответственным отношением к делу.

Английский → Русский
Русский → Английский
Автотранспорт
Другие
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика

1834| на Tranzilla.ru c 18 мая 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

2000 руб.

250 руб.

Занимаюсь письменным переводом (рус-англ, англ-рус) текстов общей, технической (судостроение, двигатели, логистика), юридической и делопроизводственной (договоры, акты, документы, справки), гастрономической (перевод меню, рецептов) тематики. Есть опыт устного последовательного перевода на переговорах между продавцом и покупателем, на международной выставке (в частности Helsinki Boat Show 2016).