Точность перевода зависит и от контекста. Вот, например, из немецкой Википедии: Bei zweigelenkigen Muskeln ist es möglich, der Muskelinsuffizienz (bezüglich der Muskelwirkung auf ein Gelenk) entgegenzuwirken… Здесь этот термин использован в значении "мышечное воздействие". В случае двухсуставных мышц можно бороться с мышечной недостаточностью (с точки зрения мышечного воздействия на один сустав)…