Обо мне
Высшее медицинское образование (Крымский государственный медицинский университет им. С.И. Георгиевского), годы обучения – 1998-2004 (окончил с «красным» дипломом).
2004-2005 год – интернатура по специальности «терапия»;
2004-2007 год – работа по совместительству медицинским представителем
в крупных зарубежных фармацевтических компаниях;
2005-2012 год – ассистент кафедры нормальной анатомии;
2012 - по настоящее время – доцент кафедры нормальной анатомии Крымского государственного медицинского университета.
С февраля 2008 года - по настоящее время – внештатный переводчик. Направления переводов - фармакологические, медико-биологические тексты (валидация методов анализа, отчеты по доклиническим и клиническим исследованиям, периодические отчеты по безопасности и т.д.)
Личные качества:
- пунктуальность;
- грамотность;
- осведомленность в области профессиональной деятельности.
ПРОФЕССИОНАЛИЗМ И ПУНКТУАЛЬНОСТЬ ВЫПОЛНЕНИЯ ПЕРЕВОДА ГАРАНТИРУЮ.
Владею программами: MS Office, ABBYY FineReader, CAT (DejaVu X, MemoQ, Trados)