В каталоге 8844 переводчиков

Ваш профиль заполнен на 90%

Ирина Потапова
1267| на Tranzilla.ru c Дек. 25, 2014Редактировать

Ирина Потапова

Письменный

-

200 руб.

  • Английский → Русский
  • Юриспруденция
  • Общая тематика
  • Управление персоналом
  • Бухучет
  • Компьютеры: общая тематика
  • Автотранспорт
  • Бизнес и финансы
  • Перевод личных документов
  • Одежда, ткани, мода

Россия, Ставрополь

Возраст: 33

Стаж: 4 лет

Контакты Редактировать

+7 (905) 46 888 56 

 Irina Potapova

 555944946

Обо мне Редактировать

Работать переводчиком начала параллельно работе секретарем в компании Монитор Электрик, ЗАО, г.Пятигорск (компания занимается созданием информационных систем реального времени для центров управления в сфере энергетики). Первоначально занималась переводом договоров, соглашений, счетов, затем также - перевод контента сайта с русского на английский язык. С декабря 2012 года работаю внештатным переводчиком, сотрудничая с бюро переводов. Тематика: общая техническая тематика, IT - общая тематика (перевод лицензионных соглашений и т.п.), мода  (перевод каталогов сезонных коллекций одежды и т.п., каталогов тканей), юридическая документация (договоры, соглашения, протоколы о взаимопонимании/сотрудничестве, учредительные документы и т.д., ходатайства, повестки, постановления суда и т.п.), бухгалтерская и финансовая документация (счета, отчетность и т.п.), перевод личных документов, деловой переписки.

Поручители

Никто ещё не поручился за этого человека.


Реклама
Мы в соцсетях