В каталоге 8885 переводчиков

Ваш профиль заполнен на 70%

Иван Ясень
700| на Tranzilla.ru c Фев. 3, 2015Редактировать

Иван Ясень

«Фриланс»

Письменный

-

60 руб.

  • Физкультура и спорт
  • Медицина
  • Питание, диеты

Россия, Новосибирск

Возраст: 35

Стаж: 11 лет

Контакты Редактировать

+7 (953) 869-98-41  

 http://ivanyasen.livejournal.com/

Соц. сети

Обо мне Редактировать

Опыт работы:

 

2005 г. – Гостиница «Золотая долина» 

Должность: портье

Обязанности: переводческая работа с иностранцами, оформление постояльцев через систему Edelweis

 

2006 г. – Языковая школа «Юнисити»

Должность: гид

Обязанности: прием, размещение, сопровождение англоязычных иностранцев, устные переводы

 

2006 – 2008 г. г. – Агентство переводов «Саксония»

Должность: внештатный письменный переводчик

Обязанности: перевод и корректура текстов медицинской тематики с англ. на русский

 

2009 г. – Паломническая служба Карелии; 

Должность: гид-экскурсовод

Обязанности: проведение экскурсий по архитектурно-культурологическому заповеднику острова Валаам

 

2005 – 2016 г. г. – Фриланс-переводы с англ. на русский

Должность: письменный переводчик

Обязанности: перевод текстов на бодибилдинг-, фитнес-тематику

 

Личные качества: высокие аналитические, письменные и коммуникативные способности, дисциплинированность, трудолюбие, аккуратность

 

Владею программами: Excel, PDF Transformer, Office, Trados, Multitran, Photoshop

Поручители

Никто ещё не поручился за этого человека.


Реклама
Мы в соцсетях