Егор Петров

Имею доп.образование профессионального переводчика с английского языка. 

Уровень английского - Upper - intermediate, близкий к advanced. 

Занимаюсь фрилансом, перевожу статьи в различных областях науки: физика, химия, экономика, финансы, IT и т.п. Создаю проекты, презентации, коммерческие предложения, резюме, деловые письма.

Владею несколькими языками программирования (C, C++, HTML, CSS), а также могу работать с CAT-программами Trados, Memoq и подобными.

При желании могу привести пример своих работ для оценки качества перевода.

По поводу ЗП в зависимости от сложности работы, может быть как меньше, так и больше, в любом случае, всегда можно договориться. 

В данный момент обучаюсь на магистратуре по направлению "Техническая физика и энергетика" .

Во время обучения в университете пришлось столкнуться с переводом как с английского на русский, так и наоборот, статей, дипломных работ и диссертаций. Имею опыт нескольких лет научных переводов, что позволило написать собственную дипломную работу опираясь на опыт зарубежных ученых и их исследований. 

Занимаюсь профессионально музыкой, играю в музыкальной группе на гитаре.