В каталоге 8768 переводчиков

Ваш профиль заполнен на 70%

Юлия Панова
994| на Tranzilla.ru c Фев. 17, 2015Редактировать

Юлия Панова

«Федеральный Ядерный Центр - Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Экспериментальной Физики»

Письменный, Редактор, Последовательный устный

700 руб.

270 руб.

  • Телекоммуникация
  • Геология
  • Информационные технологии
  • Компьютеры: «железо»
  • Автотранспорт
  • Оборонная промышленность
  • Общая тематика
  • Технический перевод
  • Перевод личных документов
  • Горное дело, добывающая промышленность

Россия, Нижний Новгород

Возраст: 42

Стаж: 11 лет

Обо мне Редактировать

Переводчик технической тематики. Письменный перевод. Устный последовательный перевод. Предпочтительные направления: ядерная физика, супер-компьютеры и супервычисления, ИТ-технологии, нефтегаз, судостроение, авиаперевозки.  Языковые пары англ-рус. и рус.-англ. Возможно выполнение перевода в Trados Studio 2014.

Перевод надписей на рисунках, чертежах, схемах и т.д. в графическом редакторе - без "накладок". Работа с изображениями - улучшение качества графической информации, изменение размера и т.д.

Высокая скорость набора текста - 350 зн. в минуту слепым методом 

Отличное логопетически проработанное произношение, быстрое беглое говорение. близкое к аутентичному.

Способность легко налаживать контакт, ведение бесед как на свободную тему, так и по специфическим темам.

Владею программами: Trados Studio 2014, MS Word, Excel, Photoshop, Paint

Поручители

Никто ещё не поручился за этого человека.


Реклама
Мы в соцсетях