Su Zu

！！！

Переводы выполняю по самым низким расценкам и в кратчайшие сроки. Принимаю абсолютно любые предложения.

Только письменный перевод. 

Пишу максимально честно и открыто.

Я давно изучаю иностранные языки, но, в основном, использую их только в своих целях. Поэтому никаких сертификатов не имею, но владею достаточно свободно. 

Сейчас решила заняться переводами, чтобы получить опыт в этом направлении и, по возможности, немного заработать.

Английский — не мой основной язык, но на данный момент интересуют заказы именно английский-русский и русский-английский. 

Имею опыт в переводе художественной, исторической, научной литературы, технических текстов, статей и песен. Но могу взяться за любую тему.

I can't give any proofs of my English level. And I'm not saying my translations are the best in the world. I know, I make a lot of mistakes. But still, it's not that bad. I'm working on improving my skills. :) 

I'm just really tired of people who needs only those useless pieces of paper (like certificates or something else). Of course it's important. But what should I do, if I don't have it?