pro
pro

В каталоге 10858 переводчиков

Анна Маккионе
1290| на Tranzilla.ru c Апрель 1, 2015

Анна Маккионе

«Agenzia Immobiliare Macchione»

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

50 Евро

10 Евро

  • Итальянский → Русский
  • Русский → Итальянский
  • Общая тематика

Греция, Другой город

Возраст: 36

Стаж: 12 лет

Контакты

+39 (338) 628-70-83 

 immobiliare.macchione

 http://www.immobiliaremacchione.it/

Обо мне

<p><em>&laquo;Выберите себе работу по душе, и вам не придется работать ни одного дня в своей жизни&raquo;.</em><br /><em> Конфуций (551 до н.э. &ndash; 479 до н.э.), китайский философ.</em></p> <p>&nbsp;</p> <h3><strong>Меня зовут Анна Маккионе, я присяжный переводчик. Я перевожу с итальянского языка на русский и с русского на итальянский.</strong></h3> <div class="clearfix">&nbsp;</div> <p>Я выполняю заверенные письменные и устные переводы:</p> <ul class="objective"> <li>с русского на итальянский</li> <li>с итальянского на русский</li> </ul> <p>&nbsp;</p> <div class="grid_7"> <div class="content-pad shadow-wrap"> <h2><span style="text-decoration: underline;">Услуги</span></h2> <ul class="objective-large-margin"> <li><strong>Заверенные переводы личных документов:</strong> свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о разводе, аттестаты, дипломы и прочее</li> <li><strong>(Заверенные) переводы нотариальных актов:</strong> устав, доверенность, ипотечный акт, брачный контракт, завещание и прочее</li> <li><strong>(Заверенные) переводы юридических документов:</strong> судебные повестки, заявление о разводе, приговор суда и прочее</li> <li><strong>(Заверенные) переводы деловых документов:</strong> контракты, договоры, лицензии, выписки из Торгово-промышленной палаты, оферты и прочее</li> <li><strong>Технические переводы:</strong> руководство пользователя, технический паспорт, информация о продукции и прочее</li> <li><strong>Устные переводы </strong> во время переговоров, семинаров, пресс-конференций и прочее</li> <li><strong>Переводы веб-сайтов:</strong> локализация</li> <li><strong>Копирайтинг:</strong> написание рекламных и презентационных текстов</li> <li><strong>Редакция и коррекция</strong> текстов на русском языке</li> </ul> <h2>&nbsp;</h2> <h2><span style="text-decoration: underline;">Тарифы</span>&nbsp;</h2> <h3>Письменные переводы</h3> <table width="465"> <tbody> <tr> <td>Переводы (русский &lt; &gt; итальянский)</td> <td>от &euro; 0,10 за слово&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td> </tr> <tr> <td>Переводы нотариальных актов (русский &lt; &gt; итальянский)</td> <td>от &euro; 0,19 за слово</td> </tr> </tbody> </table> <br /> <h3>Устные переводы</h3> <table> <tbody> <tr> <td>С выездом к заказчику</td> <td>&euro; 50 в час без учета затрат на проезд</td> </tr> <tr> <td>По телефону / скайпу</td> <td>&euro; 50 в час</td> </tr> </tbody> </table> <br /> <h3>Заверенные переводы стандартных документов (русский &lt; &gt; итальянский)</h3> <table> <tbody> <tr> <td>Свидетельство о рождении</td> <td>&euro; 40 за документ</td> </tr> <tr> <td>Свидетельство о браке</td> <td>&euro; 40 за документ</td> </tr> <tr> <td>Справка об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака</td> <td>&euro; 40 за документ</td> </tr> <tr> <td>Свидетельство о разводе</td> <td>&euro; 40 за документ</td> </tr> <tr> <td>Свидетельство о смерти</td> <td>&euro; 40 за документ</td> </tr> <tr> <td>Диплом</td> <td>до 2 страниц: &euro; 45 за страницу<br /> более 2 страниц: &euro; 36 за страницу<br /> более 4 страниц: &euro; 32 за страницу</td> </tr> <tr> <td>Муниципальные выписки и акты гражданского состояния</td> <td>&euro; 60 за документ</td> </tr> <tr> <td>Справка о получении гражданства Италии</td> <td>&euro; 45 за документ</td> </tr> <tr> <td>Справка о выходе из гражданства</td> <td>&euro; 50 за документ</td> </tr> <tr> <td>Паспорт</td> <td>&euro; 35 за документ</td> </tr> <tr> <td>Водительское удостоверение</td> <td>&euro; 35 за документ</td> </tr> </tbody> </table> <br /> Все цены указаны без учета доставки и 22% НДС. При заказе крупных переводов действуют более низкие тарифы. Тарифы на срочные переводы оговариваются отдельно.<br /><br /> Я принимаю оплату банковским переводом и наличными.<br /><br /> Вы можете <strong>отсканировать ваши документы и послать мне копию на </strong><a class="strong" href="mailto:info@vertaalpraktijk.com">imm.macchione@libero.it</a>. В случае обычного (не требующего заверения) перевода моджете отправить текст для перевода в любом цифровом формате. <br /><br /><strong>В течение одного рабочего дня </strong>вы получите коммерческое предложение (оферту) на ваш email с указанием стоимости и сроков выполнения перевода.</div> </div>

Достижения

Поручители

Никто ещё не поручился за этого человека.


Реклама
Мы в соцсетях