Марина Степина

Я устный последовательный переводчик. Перевожу с английского, французского и итальянского на русский и обратно.

За 15 лет работы моими клиентами стали сотни компаний из разных стран и сфер бизнеса.

Выполняю устный последовательный перевод деловых встреч, переговоров, семинаров, интервью и мастер-классов. Оказываю услуги переводческого  сопровождения во время шефмонтажа, пусконаладочных и гарантийных работ. 

Долгое время работала техническим переводчиком на курсах подготовки лётного и инженерно-технического состава (английский язык).

Сотрудничала с Британским советом и Американским советом по международному образованию, с министерствами промышленности и торговли Чехии и Канады.

Участвовала в выездных GMP-инспекциях и аудитах фармацевтических компаний (в Швейцарии и Великобритании).

Имею очень большой опыт работы на международных выставках в России и за рубежом.

Работала переводчиком на телевидении и на музыкальных фестивалях.

Беру заказы в Москве и на юго-востоке Московской области, но готова к командировкам в другие города и страны. Имею действующую шенгенскую визу.

Зарегистрирована как самозанятая.

МОИ ПЛЮСЫ:

Умею излагать мысли чётко и ясно

Быстро усваиваю новую информацию

Готовлюсь к выполнению каждого заказа ответственно и с интересом

Всегда вежлива и доброжелательна