В каталоге 8843 переводчиков

Ваш профиль заполнен на 80%

Мария Поварницына
2036| на Tranzilla.ru c Окт. 9, 2015Редактировать

Мария Поварницына

Письменный

-

-

  • Английский → Русский
  • Реклама
  • Общая тематика
  • Маркетинг
  • Туризм
  • Лингвистика
  • Другие

Россия, Волгоград

Возраст: 27

Стаж: 1 лет

Контакты Редактировать

 mariette_yv

 583197374

 http://Mary-Yvette.TranslatorsCafe.com/

 https://www.fl.ru/users/Mary-Yvette/

Обо мне Редактировать

√ Письменный переводчик с английского на русский.

√ Оказываемые услуги:
перевод текстов, касающихся сферы туризма и гостеприимства, лингвистики, компьютерных игр и общей тематики; художественный перевод; перевод несложных руководств и инструкций.

√ Более полное портфолио см. Mary-Yvette.TranslatorsCafe.com или http://www.proz.com/translator/160349.

Ω Пользуюсь CAT-программами: SDL Trados Studio, OmegaT, Wordfast Anywhere; QA-инструментами.

√ Высшее образование в сфере туризма и сервиса, дополнительное образование — письменный переводчик с английского языка.

√ Хорошо разбираюсь в темах: туризм, социально-культурная сфера, компьютерные игры.

√ Внимательно и вдумчиво отношусь к деталям.

√ Пунктуально соблюдаю сроки сдачи перевода.

√ Обладаю развитыми навыками поиска и исследования по тематике перевода.

√ Переводчик-волонтер для проекта TED «Открытый перевод» и для фонда помощи животным «Дарящие Надежду».

√ Ссылка на профиль на сайте TED:
http://www.ted.com/profiles/1337602/translator

Владею программами: SDL Trados Studio, OmegaT, Wordfast Anywhere, Rainbow, ApSIC Xbench, Notepad++

Поручители

Никто ещё не поручился за этого человека.


Реклама
Мы в соцсетях