pro
pro

В каталоге 10335 переводчиков

Анна Кучеренко
1968| на Tranzilla.ru c Окт. 21, 2015

Анна Кучеренко

Письменный

-

300 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Медицина
  • Общая тематика
  • Технический перевод
  • Медицина: фармацевтика

Украина, Харьков

Возраст: 28

Стаж: 6 лет

Контакты

 anettka3011

Обо мне

<p><strong>Письменный переводчик английского языка</strong>. Родной язык - русский, украинский.</p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; line-height: 13.0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong>Опыт работы - 5 лет.</strong> Сотрудничество с бюро переводов "Intranslate" (2011-2014 гг.), бюро преводов "Philin" (август 2015 - наст. время), издательской компанией "Прескопус Россия" (март 2014 - наст. время).</p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; line-height: 13.0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">Перевод технической, деловой документации, презентаций для ОАО "РЖД", LLC SISW, Shell, медицинской и технической документации для&nbsp;TERUMO,&nbsp;Syneron Medical Ltd., и др.</p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; line-height: 13.0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">Перевод научных статей для издательской компании "Прескопус Россия".</p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; line-height: 13.0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">Постоянный пользователь <strong>memoQ</strong>. Навыки работы в SDL Trados.</p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; line-height: 13.0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong>Средняя скорость перевода - 10 стр/день.</strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; line-height: 13.0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">&nbsp;</p>
Владею программами: Microsoft Office, программы ABBYY; CAT-tools: memoQ, TRADOS

Поручители

Никто ещё не поручился за этого человека.


Реклама
Мы в соцсетях