Станислав

Опыт работы в качестве переводчика более 5 лет.

Основные направления перевода:

Авиационная тематика:

- Переводы инструкций по эксплуатации авиационного оборудования и спецификаций (инструкции Boeing 737-200, Airbus-320);

- Переводы таможенной и юридической документации в авиационной области (правила оформления закупок и провоза  ZIP частей для ВС);

- Перевод документов по авиации для участия в тендерах (закупки ZIP частей,  услуг по обслуживанию вертолетной площадки и аэродромного оборудования и др.);

- Перевод технической документации летного парка международной авиакомпании Air Astana (Казахстан);

- Перевод международных нормативных документов в авиационной области (нормы ИКАО, Стандарты JAR, Part-145):

- Перевод договоров, контрактов, отчетов об испытаниях ВС и ЛА.

Общая тематика

- Сопровождение иностранных делегаций;

- Перевод презентаций, научных статей, таможенных деклараций и др.