Оксана Александровна

Диплом Анкарского Университета (г.Анкара, Турция).

Опыт жизни в стране - 8 лет

Высшее юридическое образование - г. Москва, гос.ВУЗ РФ, гражданско-правовая специализация.

Базовые знания частного права Турции.

Опыт работы переводчиком - с 2012 года.

Тематика переводов:
- Общая (общественно-политическая тематика; новостные статьи; культура и искусство; туризм; кулинария и т.п.);
- Юридическая (общие тексты в сфере частного права; договора; право интеллектуальной собственности; перевод документации);

- Деловая переписка, документация;

- Бытовые и разговорные темы.

Рассмотрю любые иные тематики переводов 

Кроме того, возможно проведение аналитической работы в сфере частного права Турции (анализ законодательства, подбор НПА, обзор судебной практики);

Возможен устный перевод и работа в качестве гида-переводчика.

Ставка - от 400 руб/1800 знаков

Ставка за перевод личных документов - по договоренности

Ставка за устный перевод - по договоренности