Софья Белоусова

Добрый день!

Меня зовут Софья. В данный момент я занимаюсь преподаванием английского и китайского языков, но намерена развиваться в переводческой деятельности.

Уровень английского продвинутый, опыт проживания в среде в течение года. По китайскому есть сертификат HSK 5, полгода проходила обучение в Китае.

Есть опыт письменного перевода инструкций к оборудованию с китайского и английского на русский. Также переводила медицинские статьи в сфере кардиологии с английского на русский и обратно.

Во время практики от университета, я была последовательным переводчиком с китайского на русский и с русского на китайский при делегации из Тайваня на World Skills. Последовательно переводила онлайн конференцию в области строительства с английского на русский и с русского на английский.

Я очень ответственно подхожу к работе, ценю время и соблюдай сроки.

Буду рада с Вами сотрудничать!