В каталоге 8768 переводчиков

Ваш профиль заполнен на 80%

Галина
800| на Tranzilla.ru c Июнь 13, 2016Редактировать

Галина

Письменный

-

320 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Испанский → Русский
  • Русский → Испанский
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Туризм

Россия, Москва

Возраст: 27

Стаж: 7 лет

Контакты Редактировать

930 8702666 

Соц. сети

Обо мне Редактировать

Занимаюсь переводами уже 7 лет. В основном пары англ - рус, рус - англ, иногда испанский - русский, русский - испанский, англ - испанский, испанский - английский. В основном перевожу тексты общих тематик, презентации и статьи по теме логистика (работаю в логистике, коллеги часто просят помощи), также есть опыт перевода должностных инструкций и уставных документов организаций, личных документов, трудовых договоров, сопроводительных писем для клиентов и партнёров. На протяжении почти трёх лет занималась переводом субтитров к сериалам канала HBO для одного российского телеканала. С недавнего времени занимаюсь копирайтингом с английского на русский (адаптируем англоязычные ресурсы на русский).

Хочу развиваться в области переводов, буду признательна за заказы и отзывы.

Владею программами: Smartcat

Поручители

Никто ещё не поручился за этого человека.


Реклама
Мы в соцсетях