Рузанна

Работаю уже девятый год удаленным переводчиком, в основном шведский, т.к. училась в Стокгольмском Университете на факультете скандинавских языков по специализации - шведский язык. С норвежским и датским тоже работаю, но только с языка. Еще учась в Стокгольме, осуществляла последовательные и синхронные переводы.

Постоянно удаленно работаю с компаниями из Москвы, Санкт-Петербурга, Екатеринбурга.

Работала с различными тематиками (документация, учредительные документы, общая тематика, юриспруденция, техническая, медицина, туризм, статьи на сайт продаж женской одежды, рыбопромышленная тематика и много др.). Также принимала участие в переводах курсов шведского языка для русскоговорящих студентов. Кроме того, занимаюсь репетиторством по скайпу (шведский и английский).