pro
pro

В каталоге 11448 переводчиков

Рузанна
1070| на Tranzilla.ru c Июль 18, 2016

Рузанна

Письменный

-

400 руб.

  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Общая тематика
  • Туризм
  • История
  • Экономика
  • Лингвистика
  • Бизнес и финансы
  • Перевод личных документов
  • Менеджмент

Россия, Омск

Возраст: 30

Стаж: 9 лет

Контакты

 ruzanna.arutyunyan

Обо мне

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: 16pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #444444; mso-fareast-language: RU;">Работаю уже девятый год удаленным переводчиком, в основном шведский, т.к. училась в Стокгольмском Университете на факультете скандинавских языков по специализации - шведский язык. С норвежским и датским тоже работаю, но только с языка. Еще учась в Стокгольме, осуществляла последовательные и синхронные переводы.</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: 16pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #444444; mso-fareast-language: RU;">Постоянно удаленно работаю с компаниями из Москвы, Санкт-Петербурга, Екатеринбурга.</span></strong></p> <p>&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: 16pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #444444; mso-fareast-language: RU;">Работала с различными тематиками (документация, учредительные документы, общая тематика, юриспруденция, техническая, медицина, туризм, статьи на сайт продаж женской одежды, рыбопромышленная тематика и много др.).&nbsp;Также принимала участие в переводах курсов шведского языка для русскоговорящих студентов. Кроме того, занимаюсь репетиторством по скайпу (шведский и английский).</span></strong></p>

Поручители

Никто ещё не поручился за этого человека.


Реклама
Мы в соцсетях