Ольга Больме

В рамках работы в компании "Мерц Фарма" (2003-2004) фрагмент моей работы, в рамках которой я выполняла перевод с английского на русский фармакологических свойств одного из препаратов, был использован в коммерческой рекламе на телевидении.

В 2003-2004 выполняла переводы в качестве внештатного переводчика для одного из проектов компании Toshiba. Перевод был размещён на сайте итальянского представительства компании.

Отдельно стоит отметить период работы с GUCCI Fashion House в период с 2015 по 2019 гг. Для российского представительства Модного Дома я выполняла переводы всех сезонных коллекций, корпоративных документов, разработанных для сотрудников Модного Дома, внутренних периодических изданий, а также всех статей, которые могли появляться в российских журналах о Доме GUCCI.