Транзилла — сайт по поиску переводчиков

3887| «Bosco di Ciliegi, а также http://www.profteam.org/buro-perevodov»| на Tranzilla.ru c Март 16, 2017 | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

2500 руб.

900 руб.

устный последовательный перевод в различных областях (финансы, мебель, строительство, металлургия, юриспруденция, медицина, мода, косметика, туризм, продукты питания) (с 2008 г.) гид-переводчик (авторские индивидуальные и групповые экскурсии в России и в Италии) синхронный перевод (с 2012 г.) письменный перевод (с 2009 года) преподаватель кафедры лингвистики и профессиональной коммуникации в области зарубежного регионоведения Московского государственного лингвистического университета (с 2012 года) Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ. Преподаватель кафедры иностранных языков факультета государственного управления. (с 2014 г.) преподаватель Дипломатической академии Министерства иностранных дел Аккредитованный переводчик при Консульстве Италии. Переводчик в Bosco di Ciliegi преподаватель русского языка как иностранного консультант по вопросам межкультурного общения Образование: Московский государственный лингвистический университет, Институт международных отношений и социально-политических наук, культуролог со знанием итальянского и английского языков, диплом с отличием Московский государственный лингвистический университет «Теория и методика преподавания русского языка как иностранного» Курс синхронного перевода Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ, Институт общественных наук, аспирантура по теории и истории культуры

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Связи с общественностью
Медицина
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Экология
Металлургия
Маркетинг
Технический перевод
Юриспруденция
Нефть и газ

3880| «Бюро переводов «GLOBE TRANSLATE»»| на Tranzilla.ru c Апрель 23, 2015 | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

2500 руб.

240 руб.

Бюро переводов «GLOBE TRANSLATE» основано еще в 2007 году, и за годы успешной работы заработало доверие десятков постоянных клиентов и репутацию одной из лучших лингвистических компаний на рынке Москвы. Комплексный подход и высочайший уровень обслуживания – основные причины, по которым услугами компании на протяжении свыше 7 лет пользуются крупнейшие предприятия как в России, так и за рубежом! Основная цель нашего бюро по переводам – это по-настоящему высококлассное предоставление лингвистических услуг представителям всех сфер бизнеса. Среди штата наших сотрудников – специалисты в самых разных областях – от юриспруденции до экономики, которые готовы перевести тексты различной направленности более чем на 50 языков мира, из которых наиболее востребованным остается английский. В нашей компании трудятся не только высококвалифицированные переводчики, но и профессиональные менеджеры и редакторы. Мы выполняем заказы максимально быстро и качественно!

Английский → Русский
Арабский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Таджикский → Русский
Узбекский → Русский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Русский → Немецкий
Французский → Русский
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Химия
Информационные технологии
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

3832| «perevod.cz»| на Tranzilla.ru c Фев. 9, 2015 | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

20 Евро

8 Евро

Специализируюсь на письменных / устных переводах в паре русский - чешский; на письменных переводах в парах словацкий - русский, украинский - чешский; перевожу тексты различных тематик (техническая, юридическая, финансовая, медицинская, локализация сайтов, реклама, туризм, личные документы и т.д.). Переводы всегда выполняю качественно и в срок. Проживаю в стране языка с 1994 года, с 1996 года занимаюсь переводами. Более подробнaя информация обо мне, отзывы и примеры работ найдёте на моём сайте www perevod cz

Русский → Чешский
Чешский → Русский
Украинский → Чешский
Словацкий → Русский
Недвижимость
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кулинария
Туризм
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

pro

3826| «Свободный переводчик»| на Tranzilla.ru c Март 31, 2016 | Местоположение

Томск, Россия

Письменный, Последовательный устный

900 руб.

200 руб.

Очень щепетильно отношусь к качеству перевода - согласна с тем, что хороший перевод должен производить такой же эффект, как оригинал. Мои рабочие языки - английский, французский и итальянский, письменно перевожу во всех направлениях, устно - только в парах с русским языком. Проживаю в Томске, но возможны выезды в близлежащие города. Дополнительные примеры переводов и рекомендательные письма предоставляются по требованию. P.s. Уважаемые заказчики! С 7 июля по 15 августа буду недоступна в связи с отъездом.

Итальянский → Русский
Русский → Английский
Английский → Русский
Русский → Французский
Французский → Русский
Английский → Французский
Французский → Английский
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Экология
Информационные технологии
Маркетинг
Технический перевод
Реклама

3742| на Tranzilla.ru c Июнь 18, 2015 | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Осмысленный перевод профильных документов с пониманием юридических и фактических действий, стоящих за правовыми формулировками. Знание основ законодательства РФ и правовой системы европейских государств&sbquo; уверенное владение правовой терминологией на русском и английском языках

Русский → Английский
Английский → Русский
Финансы
Бизнес и финансы
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция
Юриспруденция: патенты, авторское право

3667| на Tranzilla.ru c Янв. 8, 2015 | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Редактор

5 $

Английский Язык. Письменный перевод коммерческой и прочей документации. 05 Долларов США за 1 страницу. Не более 10 страниц в день. Язык Хинди. Письменный перевод коммерческой и прочей документации. 10 Долларов США за 1 страницу. Не более 3 страниц в день. 1 страница = 1800 знаков с пробелами или 300 слов. Оплата: Золотая Корона» в город Ташкент, Узбекистан на паспорт АА 6284859 Арутюнов Данил Леонидович. За Украинскими и прочими восточными переводами обращайтесь к Владимиру: wladimir222@mail.ru +380973172646, +380666401526

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Хинди
Русский → Хинди
Хинди → Английский
Хинди → Русский
Менеджмент
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Страхование
Экология
Экономика
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Юриспруденция
Энергетика

3503| «Частный переводчик (ИП)»| на Tranzilla.ru c Март 4, 2016 | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1 $

Добрый день! Меня зовут Евгений Козлов. Я частный переводчик (ИП), работаю с английским и французским языками по юридической, финансовой и смежным тематикам, обладаю 15-летним опытом работы, в том числе в штате международных консалтинговых фирм, являюсь ассоциированным членом Института письменного и устного перевода (ITI), Великобритания (рег. № 00015396). В дополнение к письменному переводу, осуществляю устный последовательный перевод, корректорскую правку и заверение у нотариуса. Более подробная информация приведена на личном веб-сайте http://www.expertrussiantranslation.com. Гарантирую выполнение работы с соблюдением требований и пожеланий заказчика, в надлежащем качестве и в оговоренный срок. Пожалуйста, обращайтесь!

Русский → Английский
Английский → Русский
Французский → Русский
Политика
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Страхование
Бухучет
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция

3412| на Tranzilla.ru c Июль 2, 2015 | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

1200 руб.

250 руб.

Добрый день! Оказываю услуги по переводу с русского языка на узбекский, кыргызский и наоборот.

Русский → Киргизский
Русский → Узбекский
Узбекский → Русский
Патенты
Политика
Юриспруденция: патенты, авторское право
Экономика
История
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция

3400| на Tranzilla.ru c Янв. 26, 2015 | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Профессиональный радиоинженер с 1971 г. , к.т.н. с 1984 г. Работа: Всесоюзный НИИ Электроэнергетики (ВНИИЭ) 1971-1994- зав. сектором волоконно-оптической и радиосвязи. Объединенное Диспетчерское Управление энергосистем центра России (ОДУ Центра) 1995-1997 - начальник сектора дальней связи. Представительство компании Nera Networks (Норвегия) 1997-2006 - технический менеджер проектов РРЛ. ООО "Триалинк Груп" 2006 -2015 - технический руководитель проектов по микроволновым сетям. С апреля 2015 по н.в. - ООО НПЦ "Приоритет" (основное направление - каналы связи в электроэнергетике) - главный специалист. Опыт перевода с 1975 г; Перевод и реферирование статей с английского в РЖ ВИНИТИ Энергетика (1975 - 1982). Сотрудничество с ВНИИ Патентной информации (позднее - НПО "Поиск") - перевод и реферирование патентов по связи, радиосвязи, антенным устройствам и др. - с 1986 г по 2013 г. В 1997 - 2007 г.г. - сотрудничество с компанией Технолекс - перевод технической и рекламной документации по РРЛ компании NERA Networks. В 2009-2010 г.г. Перевод полного комплекта технической документации (руководства оператора) оборудования TETRANode стандарта TETRA компании Rohill (Нидерланды) для заказчика "Таманьнефтегаз". Практически идеальная (почти болезненная) русскоязычная грамотность.

Английский → Русский
Информационные технологии
Электротехника
Телекоммуникация
Энергетика

3297| на Tranzilla.ru c Июль 24, 2015 | Местоположение

Саратов, Россия

Письменный

300 руб.

16-летний опыт работы на производственном предприятии строительной отрасли (резервуаростроение), опыт перевода нормативной и технической документации, включая международные стандарты и спецификации, документации системы менеджмента качества, ведение деловой переписки, перевод бухгалтерской отчетности, опыт перевода научных статей по тематике сварочного производства для иностранных изданий. Осуществляла письменные и устные переводы для проектов Каспийский Трубопроводный Консорциум (2000-2001 гг.), Сахалин II (2003-2005 гг.), Харьяга (2013-2014 гг.), Ямал СПГ (2016 г.) и др. Сотрудничаю с бюро переводов г. Саратова и др. городов (С.-Петербург, Томск, Прага) в качестве внештатного переводчика.