pro
pro

Поиск переводчика

С каждым годом технические возможности позволяют людям больше общаться друг с другом, преодолевая расстояния и страны. Но если справиться с удаленностью собеседников не составляет труда, языковой барьер может оказаться серьезным препятствием. Преодолеть трудности поможет изучение языка, но для этого необходимо время и способности. Более простой способ понять друг друга — воспользоваться услугами переводчика. Благодаря сервису tranzilla.ru поиск переводчика больше не будет для вас проблемой. Каталог биржи содержит сотни вариантов, среди которых вы сможете без труда найти переводчика в нужном вам городе.

Роберт Вайнштейн
6337
Письменный, Верстальщик, Редактор...
Илья Плотников
6258
Письменный, Верстальщик, Редактор...
РусскийАнглийскийФранцузский
Дмитрий Журавлев
1911
Письменный, Устный последовательный
Ксения Симарова
5066
Письменный, Устный последовательный
ФранцузскийРусскийИспанский...
Веснина Дарья
3826
Письменный, Устный последовательный
ИтальянскийРусскийАнглийский...
Иван Абрамов
2833
Письменный, Верстальщик, Редактор...
РусскийАнглийский
Антон Руданов
2285
Письменный, Редактор
РусскийАнглийский
Илья Плотников
6258
Письменный, Верстальщик, Редактор...
РусскийАнглийскийФранцузский
Ксения Симарова
5066
Письменный, Устный последовательный
ФранцузскийРусскийИспанский...
Анастасия Коныхова
3887| «Bosco di Ciliegi, а также http://www.profteam.org/buro-perevodov»| на Tranzilla.ru c Март 16, 2017  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

2500 руб.

900 руб.

устный последовательный перевод в различных областях (финансы, мебель, строительство, металлургия, юриспруденция, медицина, мода, косметика, туризм, продукты питания) (с 2008 г.) гид-переводчик (авторские индивидуальные и групповые экскурсии в России и в Италии) синхронный перевод (с 2012 г.) письменный перевод (с 2009 года) преподаватель кафедры лингвистики и профессиональной коммуникации в области зарубежного регионоведения Московского государственного лингвистического университета (с 2012 года) Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ. Преподаватель кафедры иностранных языков факультета государственного управления. (с 2014 г.) преподаватель Дипломатической академии Министерства иностранных дел Аккредитованный переводчик при Консульстве Италии. Переводчик в Bosco di Ciliegi преподаватель русского языка как иностранного консультант по вопросам межкультурного общения Образование: Московский государственный лингвистический университет, Институт международных отношений и социально-политических наук, культуролог со знанием итальянского и английского языков, диплом с отличием Московский государственный лингвистический университет «Теория и методика преподавания русского языка как иностранного» Курс синхронного перевода Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ, Институт общественных наук, аспирантура по теории и истории культуры
  • Английский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Связи с общественностью
  • Медицина
  • Бизнес и финансы
  • Еда и напитки
  • Экология
  • Металлургия
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
  • Нефть и газ
Бюро переводов
3880| «Бюро переводов «GLOBE TRANSLATE»»| на Tranzilla.ru c Апрель 23, 2015  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

2500 руб.

240 руб.

Бюро переводов «GLOBE TRANSLATE» основано еще в 2007 году, и за годы успешной работы заработало доверие десятков постоянных клиентов и репутацию одной из лучших лингвистических компаний на рынке Москвы. Комплексный подход и высочайший уровень обслуживания – основные причины, по которым услугами компании на протяжении свыше 7 лет пользуются крупнейшие предприятия как в России, так и за рубежом! Основная цель нашего бюро по переводам – это по-настоящему высококлассное предоставление лингвистических услуг представителям всех сфер бизнеса. Среди штата наших сотрудников – специалисты в самых разных областях – от юриспруденции до экономики, которые готовы перевести тексты различной направленности более чем на 50 языков мира, из которых наиболее востребованным остается английский. В нашей компании трудятся не только высококвалифицированные переводчики, но и профессиональные менеджеры и редакторы. Мы выполняем заказы максимально быстро и качественно!
  • Английский → Русский
  • Арабский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Таджикский → Русский
  • Узбекский → Русский
  • Испанский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Французский → Русский
  • Бизнес и финансы
  • Автотранспорт
  • Химия
  • Информационные технологии
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Galina Kolářová
Идентифицирован
3832| «perevod.cz»| на Tranzilla.ru c Фев. 9, 2015  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

20 Евро

8 Евро

Специализируюсь на письменных / устных переводах в паре русский - чешский; на письменных переводах в парах словацкий - русский, украинский - чешский; перевожу тексты различных тематик (техническая, юридическая, финансовая, медицинская, локализация сайтов, реклама, туризм, личные документы и т.д.). Переводы всегда выполняю качественно и в срок. Проживаю в стране языка с 1994 года, с 1996 года занимаюсь переводами. Более подробнaя информация обо мне, отзывы и примеры работ найдёте на моём сайте www perevod cz
  • Русский → Чешский
  • Чешский → Русский
  • Украинский → Чешский
  • Словацкий → Русский
  • Недвижимость
  • Перевод личных документов
  • Еда и напитки
  • Кулинария
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Реклама
Веснина Дарья
Идентифицирован
3826| «Свободный переводчик»| на Tranzilla.ru c Март 31, 2016  | Местоположение Томск, Россия

Письменный, Последовательный устный

900 руб.

200 руб.

Очень щепетильно отношусь к качеству перевода - согласна с тем, что хороший перевод должен производить такой же эффект, как оригинал. Мои рабочие языки - английский, французский и итальянский, письменно перевожу во всех направлениях, устно - только в парах с русским языком. Проживаю в Томске, но возможны выезды в близлежащие города. Дополнительные примеры переводов и рекомендательные письма предоставляются по требованию. P.s. Уважаемые заказчики! С 7 июля по 15 августа буду недоступна в связи с отъездом.
  • Итальянский → Русский
  • Русский → Английский
  • Английский → Русский
  • Русский → Французский
  • Французский → Русский
  • Английский → Французский
  • Французский → Английский
  • Одежда, ткани, мода
  • Перевод личных документов
  • Питание, диеты
  • Бизнес и финансы
  • Еда и напитки
  • Экология
  • Информационные технологии
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Реклама
Сергей Фомин
Идентифицирован
3742| на Tranzilla.ru c Июнь 18, 2015  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

Осмысленный перевод профильных документов с пониманием юридических и фактических действий, стоящих за правовыми формулировками. Знание основ законодательства РФ и правовой системы европейских государств‚ уверенное владение правовой терминологией на русском и английском языках
  • Русский → Английский
  • Английский → Русский
  • Финансы
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
Арутюнов Данил
3667| на Tranzilla.ru c Янв. 8, 2015  | Местоположение Ташкент, Узбекистан

Письменный, Редактор

5 $

Английский Язык. Письменный перевод коммерческой и прочей документации. 05 Долларов США за 1 страницу. Не более 10 страниц в день. Язык Хинди. Письменный перевод коммерческой и прочей документации. 10 Долларов США за 1 страницу. Не более 3 страниц в день. 1 страница = 1800 знаков с пробелами или 300 слов. Оплата: Золотая Корона» в город Ташкент, Узбекистан на паспорт АА 6284859 Арутюнов Данил Леонидович. За Украинскими и прочими восточными переводами обращайтесь к Владимиру: wladimir222@mail.ru +380973172646, +380666401526
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Английский → Хинди
  • Русский → Хинди
  • Хинди → Английский
  • Хинди → Русский
  • Менеджмент
  • Нефть и газ
  • Бизнес и финансы
  • Страхование
  • Экология
  • Экономика
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
  • Энергетика
Евгений Козлов
3503| «Частный переводчик (ИП)»| на Tranzilla.ru c Март 4, 2016  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1 $

1 $

Добрый день! Меня зовут Евгений Козлов. Я частный переводчик (ИП), работаю с английским и французским языками по юридической, финансовой и смежным тематикам, обладаю 15-летним опытом работы, в том числе в штате международных консалтинговых фирм, являюсь ассоциированным членом Института письменного и устного перевода (ITI), Великобритания (рег. № 00015396). В дополнение к письменному переводу, осуществляю устный последовательный перевод, корректорскую правку и заверение у нотариуса. Более подробная информация приведена на личном веб-сайте http://www.expertrussiantranslation.com. Гарантирую выполнение работы с соблюдением требований и пожеланий заказчика, в надлежащем качестве и в оговоренный срок. Пожалуйста, обращайтесь!
  • Русский → Английский
  • Английский → Русский
  • Французский → Русский
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Финансы
  • Страхование
  • Бухучет
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Юриспруденция
Фарход Юлдашев
3412| на Tranzilla.ru c Июль 2, 2015  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

1200 руб.

250 руб.

Добрый день! Оказываю услуги по переводу с русского языка на узбекский, кыргызский и наоборот.
  • Русский → Киргизский
  • Русский → Узбекский
  • Узбекский → Русский
  • Патенты
  • Политика
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Экономика
  • История
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Юриспруденция
Яков Гальперштейн
Идентифицирован
3400| на Tranzilla.ru c Янв. 26, 2015  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

Профессиональный радиоинженер с 1971 г. , к.т.н. с 1984 г. Работа: Всесоюзный НИИ Электроэнергетики (ВНИИЭ) 1971-1994- зав. сектором волоконно-оптической и радиосвязи. Объединенное Диспетчерское Управление энергосистем центра России (ОДУ Центра) 1995-1997 - начальник сектора дальней связи. Представительство компании Nera Networks (Норвегия) 1997-2006 - технический менеджер проектов РРЛ. ООО "Триалинк Груп" 2006 -2015 - технический руководитель проектов по микроволновым сетям. С апреля 2015 по н.в. - ООО НПЦ "Приоритет" (основное направление - каналы связи в электроэнергетике) - главный специалист. Опыт перевода с 1975 г; Перевод и реферирование статей с английского в РЖ ВИНИТИ Энергетика (1975 - 1982). Сотрудничество с ВНИИ Патентной информации (позднее - НПО "Поиск") - перевод и реферирование патентов по связи, радиосвязи, антенным устройствам и др. - с 1986 г по 2013 г. В 1997 - 2007 г.г. - сотрудничество с компанией Технолекс - перевод технической и рекламной документации по РРЛ компании NERA Networks. В 2009-2010 г.г. Перевод полного комплекта технической документации (руководства оператора) оборудования TETRANode стандарта TETRA компании Rohill (Нидерланды) для заказчика "Таманьнефтегаз". Практически идеальная (почти болезненная) русскоязычная грамотность.
  • Английский → Русский
  • Информационные технологии
  • Электротехника
  • Телекоммуникация
  • Энергетика
Наталия Полуэктова
Идентифицирован
3297| на Tranzilla.ru c Июль 24, 2015  | Местоположение Саратов, Россия

Письменный

300 руб.

16-летний опыт работы на производственном предприятии строительной отрасли (резервуаростроение), опыт перевода нормативной и технической документации, включая международные стандарты и спецификации, документации системы менеджмента качества, ведение деловой переписки, перевод бухгалтерской отчетности, опыт перевода научных статей по тематике сварочного производства для иностранных изданий. Осуществляла письменные и устные переводы для проектов Каспийский Трубопроводный Консорциум (2000-2001 гг.), Сахалин II (2003-2005 гг.), Харьяга (2013-2014 гг.), Ямал СПГ (2016 г.) и др. Сотрудничаю с бюро переводов г. Саратова и др. городов (С.-Петербург, Томск, Прага) в качестве внештатного переводчика.
  • Русский → Английский
  • Английский → Русский
  • Маркетинг
  • Менеджмент
  • Нефть и газ
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Юриспруденция: контракты
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Металлургия
  • Строительство
Лента заказов

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Договорная

Письменный

Переводчик ИСПАНСКОГО техника и юр.
Испанский→Русский

22 октября

Договорная

Письменный

устный переводчик английского и китайского
Английский→Тайский

04 февраля

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Письменный

тестировщики со знанием немецкого
Немецкий→Русский

28 октября

Все заказы
Реклама