Транзилла — сайт по поиску переводчиков

4543| на Tranzilla.ru c Янв. 8, 2015 | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Редактор

5 $

Английский Язык. Письменный перевод коммерческой и прочей документации. 05 Долларов США за 1 страницу. Не более 10 страниц в день. Язык Хинди. Письменный перевод коммерческой и прочей документации. 10 Долларов США за 1 страницу. Не более 3 страниц в день. 1 страница = 1800 знаков с пробелами или 300 слов. Оплата: Золотая Корона» в город Ташкент, Узбекистан на паспорт АА 6284859 Арутюнов Данил Леонидович. За Украинскими и прочими восточными переводами обращайтесь к Владимиру: wladimir222@mail.ru +380973172646, +380666401526

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Хинди
Русский → Хинди
Хинди → Английский
Хинди → Русский
Менеджмент
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Страхование
Экология
Экономика
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Юриспруденция
Энергетика

pro

4481| на Tranzilla.ru c Янв. 26, 2018 | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Верстальщик, Редактор, Письменный

450 руб.

Добрый день! Меня зовут Ксения. Я работаю переводчиком более 10 лет. Занимаюсь письменными переводами (английский, немецкий, французский). Занимаюсь в том числе редактурой, а потому и качеству собственных переводов уделяю повышенное внимание. Пожалуйста, обращайтесь!

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Французский → Русский
Русский → Французский
Юриспруденция
Нефть и газ
Информационные технологии
Бизнес и финансы
Общая тематика
Технический перевод

4320| «Freelance»| на Tranzilla.ru c Ноя. 23, 2017 | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Последовательный устный

800 руб.

280 руб.

Письменный переводчик (опыт: более 12 лет), менеджер переводческих проектов (опыт: более 7 лет) (языковые пары в оба направления ESP-RUS, ENG-RUS, ENG-ESP) Специализация: юриспруденция, финансовая документация, общая медицина, музыка, спорт Выполняю переводы в: SmartCAT, Word, Adobe Acrobat, PhotoShop CS4  Полное резюме по запросу. Ставки и способы оплаты обсуждаются в пределах разумного.

Испанский → Английский
Английский → Русский
Английский → Испанский
Русский → Испанский
Испанский → Русский
Медицина
Реклама
Общая тематика
Интернет, электронная коммерция
Страхование
Юриспруденция
Кино и ТВ
Еда и напитки
Бизнес и финансы
Перевод личных документов

4309| «Freelance Translator»| на Tranzilla.ru c Янв. 18, 2015 | Местоположение

Новороссийск, Россия

Письменный

Работа в сфере письменных переводов различной тематики более 9 лет. Нотариальное заверение. Ответственность, соблюдение сроков выполнения заказа, конфиденциальность. Перевод - это высокоинтеллектуальный труд, который оценивается соответствующим образом. Доверить перевод документов Вы можете только надежному партнеру. Выбирайте партнера правильно!

Русский → Английский
Английский → Русский
Перевод личных документов
Другие
Страхование
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

4202| «Universita UPTER di Roma 2005 г. Итальянский язык и культура»| на Tranzilla.ru c Март 16, 2017 | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

200 руб.

Обучение в Сиенском университете для иностранцев (Universita per stranieri di Siena) (2005 г.). Сертификат CILS IV (С2 по Европейской шкале), г. Сиена (2006 г.). 7 лет проживал в Италии, работал в сфере производства модной одежды. Доп. образование: Strateghia s.r.l. Rome, Italy, 2005- Менеджмент и управление пр-ем Итальянский язык - основная специализация- знание на уровне носителя языка , подтверждённое сертификатом С2 (CILS 4) от Итальянского университета Сиены  для ведения профессиональной переводческой деятельности и преподавания иностранцам.Осуществляю устные переводы в языковых парах - итальянский-руский  и русский -итальянский, итальянский-английский; русский- английский, Письменно делаю переводы во всех направлениях итал-рус, рус-итал, англ--рус, рус--англ,  итал-англ, англ-итал  .  Возможны выезды в  московскую, ярославскую, нижегородскую, владимирскую, ивановскую, костромскую области и близлежащие города. .Продолжительный жизненный опыт  в Италии: семь лет  жизни работы и учёбы, с мая 1999 г. по февраль 2006 г. просьба непременно указывать в вашем обращении :1. время и дату истечения действия вашего предложения;2. необходимые вам время и дату представления перевода;3. вашу денежную оценку испрашиваемой вами работы;4. текстовые файл/файлы для перевода, изображения не принимаются;5. формат  представления перевода;6. иные условия если имеются

Итальянский → Русский
Итальянский → Английский
Русский → Итальянский
Английский → Итальянский
Другие
Технический перевод
Бизнес и финансы
Информационные технологии
Искусство: литература
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

4034| «Бюро переводов «GLOBE TRANSLATE»»| на Tranzilla.ru c Апрель 23, 2015 | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

2500 руб.

240 руб.

Бюро переводов «GLOBE TRANSLATE» основано еще в 2007 году, и за годы успешной работы заработало доверие десятков постоянных клиентов и репутацию одной из лучших лингвистических компаний на рынке Москвы. Комплексный подход и высочайший уровень обслуживания – основные причины, по которым услугами компании на протяжении свыше 7 лет пользуются крупнейшие предприятия как в России, так и за рубежом! Основная цель нашего бюро по переводам – это по-настоящему высококлассное предоставление лингвистических услуг представителям всех сфер бизнеса. Среди штата наших сотрудников – специалисты в самых разных областях – от юриспруденции до экономики, которые готовы перевести тексты различной направленности более чем на 50 языков мира, из которых наиболее востребованным остается английский. В нашей компании трудятся не только высококвалифицированные переводчики, но и профессиональные менеджеры и редакторы. Мы выполняем заказы максимально быстро и качественно!

Английский → Русский
Арабский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Таджикский → Русский
Узбекский → Русский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Русский → Немецкий
Французский → Русский
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Химия
Информационные технологии
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

3966| «perevod.cz»| на Tranzilla.ru c Фев. 9, 2015 | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

40 Евро

10 Евро

Специализируюсь на письменных / устных переводах в паре русский - чешский; на письменных переводах в парах словацкий - русский, украинский - чешский; перевожу тексты различных тематик (техническая, юридическая, финансовая, медицинская, локализация сайтов, реклама, туризм, личные документы и т.д.). Переводы всегда выполняю качественно и в срок. Проживаю в стране языка с 1994 года, с 1996 года занимаюсь переводами. Более подробнaя информация обо мне, отзывы и примеры работ найдёте на моём сайте www perevod cz

Русский → Чешский
Чешский → Русский
Украинский → Чешский
Словацкий → Русский
Недвижимость
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кулинария
Туризм
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

3838| на Tranzilla.ru c Июнь 18, 2015 | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Осмысленный перевод профильных документов с пониманием юридических и фактических действий, стоящих за правовыми формулировками. Знание основ законодательства РФ и правовой системы европейских государств&sbquo; уверенное владение правовой терминологией на русском и английском языках

Русский → Английский
Английский → Русский
Финансы
Бизнес и финансы
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция
Юриспруденция: патенты, авторское право

3749| на Tranzilla.ru c Янв. 17, 2015 | Местоположение

Тула, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Устный последовательный и письменный перевод с английского на русский и с русского на английский. Тематика: машиностроение, нефтехимия, военная промышленность, внешняя торговля, уставные, контрактные, финансовые и юридические документы и др. Литературный перевод книг, сценариев и др.

Русский → Английский
Английский → Русский
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

3656| «Уральские авиалинии»| на Tranzilla.ru c Апрель 13, 2017 | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

250 руб.

Выполняю переводы качественно и в срок. Мне нравится быть посредником между культурами. Работаю над переводами с большим интересом, всегда консультируюсь с носителями языка по поводу моментов, в которых не уверена. В течение 4 лет учила итальянский язык с носителями языка в Новосибирском государственном педагогическом университете. 2 раза стажировалась в Италии, обучалась в Школе итальянского языка и культуры Edulingua. В данный момент прохожу обучение от авиакомпании Уральские авиалинии на должность бортпроводника, до этого работала Помощником генерального директора в крупной международной компании, где ежедневно вела официально-деловую переписку и переговоры на итальянском и английском языках, в основном в сфере, посвященной тематике отрасли добычи нефти и газа. Работаю со следующими языками: итальянский, английский, русский. Имею опыт работы устным последовательным переводчиком на различных семинарах, пуско-наладочных работах, а также опыт работы в письменных переводах по следующим направлениям: личные документы, юриспруденция, медицина, спорт. Преподавала итальянский язык методом частного репетиторства, а также при языковых школах. Имею высшее филологическое образование. Буду рада сотрудничеству!