Матвей Глущенко

Специализация: письменный перевод (медицина, общая тематика), аудиовизуальный перевод (субтитрирование)

г. Ханты-Мансийск. Окончил с отличием Югорский Государственный университет по направлению Лингвистика: перевод и переводоведение. Также проходил курсы по медицинскому переводу в компании AWATERA.

Темы диплома и курсовых работ:

1. Особенности субтитрирования аудиовизуальных материалов медицинской тематики;

2. Особенности медицинского перевода (на примере материала кардиологии);

3. Субтитрирование как вид аудиовизуального перевода.