Сергей Нестерко

Медицинский/фармацевтический перевод: регистрационные досье, научные статьи и монографии, фармакопейные монографии (Евр. Фарм., Ф.США/НФ, БФ, ЯФ и др.), технология производства лекарственных средств, аналитические методики, валидация аналитических методик, валидация технологического процесса, исследование структуры, исследования стабильности, до- и клинические исследования, фармаконадзор, периодические отчёты по безопасности лекарственных препаратов, медицинские изделия, сертификаты анализа, инструкции по медицинскому применению лекарственных препаратов, медицинских изделий, паспорта безопасности веществ, ветеринарные препараты, стандартные операционные процедуры (СОП), корректирующие и предупреждающие действия (CAPA) и пр.

Косметическое и пищевое производство, косметические средства и пищевые продукты, анализ качества и пр.

Административная документация: сертификаты GMP/ISO/СРР, сертификаты свободной продажи, лицензии на производство и иные лицензии и пр.

Таможенная и банковская документация: счета-фактуры, сопроводительная документация и пр.

Юридическая документация: доверенности, апостиль, договора, контракты, приложения и пр.

Осуществляемая деятельность:

07.2014 – по настоящее время: индивидуальный предприниматель Нестерко Сергей Валерьевич

ИНН 212804306185; ОГРНИП: 315213000005974 (дата регистрации 24.03.2015 г.)

Код и наименование вида деятельности «74.30 Деятельность по письменному и устному переводу»

Высшее образование:

2000 – 2005 г. ФГБОУ ВО «Чувашский государственный университет имени И.Н. Ульянова», химико-фармацевтический факультет, фармацевтическая химия, химик

2006 – 2013 г. ФГБОУ ВО «Самарский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации, фармацевтический факультет, фармация, провизор

Профиль на сайтах:

https://www.proz.com/profile/2010478

https://www.avito.ru/moskva/predlozheniya_uslug/perevodchik_po_farmatsevtike_i_meditsine_3901419498