Нина Лалуева

Профессиональный переводчик китайского и английского языков с 2017 года. Специализируюсь на сопровождении российских и китайских компаний на международных переговорах, выставках, производственных площадках и официальных встречах.
Работаю в России и Китае. Глубокое понимание технической терминологии и специфики B2B-переговоров в промышленном секторе.

Опыт работы:
✔ Сопровождение делегаций и руководителей компаний
✔ Последовательный перевод (устный)
✔ Технический перевод (оборудование, производство, инженерия)
✔ Перевод на международных выставках и форумах
✔ B2B-переговоры, ВКС
✔ Сопровождение на производствах и фабриках
✔ Организация деловых поездок (билеты, трансферы, отели)
✔ Поиск поставщиков и производственных площадок в Китае

Преимущества:
✔ Глубокое понимание технических процессов и промышленной специфики
✔ Опыт работы с первыми лицами компаний и делегациями
✔ Уверенное ведение коммерческих переговоров
✔ Работа в стрессовых условиях и на крупных международных мероприятиях
✔ Полная деловая поддержка клиента в Китае
✔ Ответственность, дипломатичность, конфиденциальность