ШЕМОНАЕВ Дмитрий

Письменный переводчик, с 1980 года. Основные тематики переводов: медицина и фармакология (в том числе большой опыт переводов по сертификации лекарственных средств); промышленное и гражданское строительство; технические (механическое и производственное оборудование); химия (в том числе паспорта безопасности); металлургия (чёрная); энергетика (в том числе, ядерная); право (хозяйственное и гражданское, в том числе договоры, уставы, и т.д.); другое по согласованию. Направления переводов: с английского и французского на русский, с русского на английский и французский; с французского на английский.