Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

7 лет, 2 месяца назад31 октября 2018 г. Анна Геворгян | на сайте 7 лет, 2 месяцаответов 1

gthtdjl

ПисьменныйПо договоренности

Доброго дня

Мы ищем на постоянное сотрудничество переводчика. Направления
ШВЕД-РУС - основной
а также надо:
РУС-ШВЕД,
ШВЕД-АНГЛ
АНГЛ-ШВЕД
ЭСТ-ШВЕД
ШВЕД-ЭСТ
Компания занимается электромонтажными работами и надо переводить в основном инструкции наших Шведских клиентов по объектам для наших электриков.

В приложении один из документов, прошу вас выберите там из 25-ти страниц какую-то часть и переведите мне на Русский как тест чтобы я понимал ваш уровень. Если всё ок то первый заказ будет состоять из 9-ти таких документов, так будет постоянно. Работы у нас очень много. основные переводы это Шведский на Русский, но остальные тоже приветствуются.

Какие ваши цены и как они зависят от количества и периодичности?

Шведский→Русский
Технический перевод

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Алена Меренова None2100 | на сайте 8 лет, 3 месяца

Здравствуйте. Готова взяться за Ваш проект. Мои ставки за 1800 печатных знаков: - с русского на шведский - 400 руб.; - со шведского на английский - 400 руб.; -с английского на шведский - 450 руб. Сроки устанавливаете Вы, если получается больше 10 страниц в день, то к сумме прибавляется 10%. Пример технического перевода могу выслать при необходимости. Жду Вашего ответа на почту merenowa2011@yandex.ru. Заранее спасибо!

7 лет, 2 месяца назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Переводчик шведского языка (удаленная работа)

По договоренности

12 апреля

Письменный

документы, паспорта, справки

200 руб. 1800 знаков

10 декабря

Срок: 08 августа 2014

Устный последовательный