pro
pro

В каталоге 39194 переводчиков

Алена Меренова
2100| на Tranzilla.ru c 11 октября 2017 г.
Ответов: 0, Вопросов: 0

Алена Меренова

Письменный, Редактор

-

350 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Норвежский → Русский
  • Шведский → Русский
  • Русский → Шведский
  • Одежда, ткани, мода
  • Фольклор
  • Лингвистика
  • Туризм
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Технический перевод
  • Геология

Россия, Мурманск

Возраст: 23

Стаж: 4 лет

Контакты

 onlyalme

 https://www.instagram.com/almehere/

Соц. сети

ВконтактеFacebook

Обо мне

Занимаюсь переводом уже более 3-х лет. Использую лишь ручной перевод, так как машинный не только усложняет процесс, но и портит "готовый продукт". Все тексты проходят через автоматические инструменты проверки качества, дабы исключить ошибки, сделанные по моей невнимательности или быстрого набора. Данная процедура гарантирует получение выверенного и чистого текста, который уже и получает клиент. Все основные термины, географические названия, имена людей и названия литературных, публицистических (и т.д.) проверяются с помощью словарей, справочников и переводятся мной в соответствии с нормами употребления в современном русском языке (или языке перевода). При работе с большими заказами обещаю выполнение своей работы в поставленные сроки. Так как главное в работе - это не скорость её выполнения, а качество, то я помогу сориентировать во времени, но заказчик сам в праве определить и утвердить удобное для него время.

Владею программами: Photoshop, SmartCat

Поручители

Никто ещё не поручился за этого человека.


Реклама
Мы в соцсетях