pro
pro
1 неделя, 6 дней назадЕкатерина Сизова | на сайте 1 год, 1 месяцответов 14

Письменный перевод по горной тематике

Письменный 500 руб. 1800 знаков

На долгосрочный проект требуются письменные переводчики, специализирующиеся ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО на горнодобывающей тематике (отчеты геотехнические, геологические, гидрогеологические, численное моделирование и т.д.). Переводы узкоспециализированные. Объемы большие. 

Предварительное тестирование (перевод небольшого отрывка) - обязательное условие перед началом совместной работы. 

Оплата в течение 2-3 дней (максимум 7 дней). Предпочтительно Сбербанк-онлайн.  

 

  • АнглийскийРусский
  • Горное дело, добывающая промышленность

Дополнительные материалы

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Татьяна Ходакова
Татьяна Ходакова  686  | на сайте 2 года, 7 месяцев
Добрый день! Имею опыт перевода подобной сферы. Вышлите, пожалуйста, тестовое задание на tata-85@list.ru
2 дня, 3 часа назадСтатус: Не определен
Анастасия Лебедева
Анастасия Лебедева  None708  | на сайте 5 дней, 6 часов
Добрый день! Закончила курсы переводчика в сфере нефте-газодобычи. Хотелось бы получить тестовое задание на почту stasya1997@gmail.com
5 дней, 5 часов назадСтатус: Не определен
Марина Шакирова
Марина Шакирова  None126  | на сайте 1 месяц, 1 неделя
Greetings! I have been doing translations for the past 5 years. The fields included legal, technical, medicine and etc. I believe our cooperation will be fruitful for both sides. Looking forward for your response. Best regards, Marina
6 дней, 18 часов назадСтатус: Не определен
Арутюнов Данил
Арутюнов Данил  Фрилансер5851  | на сайте 4 года, 8 месяцев
Перевод с английского языка на русский язык "Проект Расширения Талимарджанской ТЭС». Тендерная документация АБР - 120 страниц. Редакция перевода "Проект Расширения Талимарджанской ТЭС». Тендерная документация АБР - 300 страниц. Перевод и редакция с английского языка на русский язык "Сургильское Газовое Месторождение» более 1000 страниц. Редакция перевода " Сургильское Газовое Месторождение» более 200 страниц. Письменный перевод коммерческой, технической, медицинской и прочей документации. 1 страница = 1800 знаков с пробелами или 300 слов. Английский язык. Не более 5 страниц в день по ставке 5 долларов США за 1 страницу. Язык хинди. Не более 3 страниц в день по ставке 10 долларов США за 1 страницу. Оплата «Золотая Корона» в Ташкент, Узбекистан на паспорт АА 6284859 Арутюнов Данил Леонидович. С уважением Арутюнов Данил Ташкент, Узбекистан (998) 71 256-24-96 ardani@list.ru
1 неделя, 6 дней назадСтатус: Не определен
Galina Sweets
Galina Sweets  None1001  | на сайте 2 месяца, 2 недели
Здравствуйте! Меня заинтересовало ваше предложение, с удовольствием хотела бы в нём поучаствовать. Мой опыт переводов с английского на русский обратно составляет более 10 лет. Некоторое время проживала в США, имею достаточно опыта общения с носителями языка. Кроме английского, также владею французским, чешским, польским и словацким языками.
1 неделя, 6 дней назадСтатус: Не определен
Здравствуйте, Галина. Внимательно читайте, пожалуйста, требования к кандидату.
Влад Васильев
Влад Васильев  None160  | на сайте 9 месяцев
Опытный переводчик со знанием терминологии. Образование высшее.
9 месяцев назадСтатус: Не определен
Лилия Турко
Лилия Турко  730  | на сайте 2 года, 1 месяц
Здравствуйте, имею опыт перевода отчётов по вышеуказанной тематике. Готова выполнить предложенный вами тестовый перевод или направить вам образец уже выполненного мной перевода по данной тематике. С уважением. frenglish@yandex.ru
9 месяцев назадСтатус: Не определен
Роберт Вайнштейн
Роберт Вайнштейн  Freelance Project Management6743  | на сайте 4 года, 2 месяца
Будем рады сотрудничать,с делаем бесплатно тест объемом до 1 стр, пишите на почту radchenko.m@f-pm.ru или в скайп fpm-manager
9 месяцев, 1 неделя назадСтатус: Не определен
MK translations
MK translations  MK:translations1274  | на сайте 1 год, 1 месяц
Здравствуйте! Меня зовут Мария, я представляю компанию MK:Translations. Мы – центр переводов и локализации, который на данный момент входит в ТОП-10 лучших компаний в Украине и работаем с 58 иностранными языками. Особая специализация компании – комплексная поддержка для бизнеса. На данный момент, на работу с бизнесом приходится более 70% заказов, то есть порядка 14 проектов из 20 ежедневно. Среди наших клиентов можно выделить такие компании, как Tickets.ua, Saturn, Uber, Winner, Lekhim, Аэропорт Борисполь и еще более 20 крупных кейсов. Если наш интерес взаимный, то предлагаю вам назначить конкретное время для связи и обсудить детально как мы можем быть максимально полезны для вас. hi@mk-translations.com.ua
9 месяцев, 1 неделя назадСтатус: Не определен
Владимир Лелис
Владимир Лелис  1028  | на сайте 4 года, 7 месяцев
Здравствуйте, готов участвовать в вашем проекте. Окончил горный институт в 1975 году по специальности "горный-инженер, геолог". Около специализированные курсы по изучению английского языка для специалистов для работы за границей. Около 10 лет проработал в иностранной компании. С наилучшими пожеланиями, В.Ю.Лелис
9 месяцев назадСтатус: Не определен
Sanzhar Toktassyn
Sanzhar Toktassyn  None150  | на сайте 1 год, 3 месяца
Сделаю все быстро и качественно. За 1 день могу сделать
9 месяцев, 1 неделя назадСтатус: Не определен
Денис Захаров
Денис Захаров  748  | на сайте 2 года, 6 месяцев
Добрый вечер! Предлагаю свои услуги по переводу, тематика более, чем знакомая - многолетний опыт по горно-рудной тематике + добывающая промышленность (нефтегаз). Надеюсь на сотрудничество.
9 месяцев, 1 неделя назадСтатус: Не определен
Людмила Лазарян
Людмила Лазарян  None156  | на сайте 9 месяцев, 2 недели
Здравствуйте, меня заинтересовал ваш проект! Опыт работы - 2 года
9 месяцев назадСтатус: Не определен
Виктор Степаненко
Виктор Степаненко  766  | на сайте 9 месяцев
Доброго времени суток. Меня зовут Виктор, мне 21 год, учусь в Донском государственном техническом университете по специальности "Лингвистика и иностранные языки". Отлично владею разговорным и письменным английским и французским языками. Имею опыт перевода с немецкого для фирмы по производству деревообрабатывающего оборудования. Выполню ваши заказы в кратчайшие сроки! Обращайтесь!
9 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Внештатный переводчик, EN-RU - Autodesk (marketing)

По договоренности

15 марта

Письменный

испанский технический

По договоренности

27 июня

Письменный

Перевод с английского на русский

По договоренности

15 января

Срок: 16 января 2018

Письменный

Переводчик ЕН-РУ (Маркетинг/Туризм)

По договоренности

21 ноября

Письменный

Быстрый юридический перевод 1 страницы

250 руб. проект

14 июля

Срок: 14 июля 2015

Письменный

Устный переводчик на Итальянский- для Выборга

По договоренности

26 февраля

Все заказы