pro
pro
5 лет, 1 месяц назад28 февраля 2019 г. Александр Никонов, «Траст» | на сайте 5 лет, 1 месяцответов 15

Тексты для зарубежного интернет-магазина

Письменный 150 руб. 1800 знаков

Необходимо перевести тексты для зарубежного интернте-магазина. В переводе хотелось бы получить разговорные обороты речи (возможности), для максимального сближения с американским покупателем. Слова, которые не надо переводить я указал на английском.

  • РусскийАнглийский
  • Интернет, электронная коммерция

Дополнительные материалы

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Владислав Крамаренко
Владислав Крамаренко  None106  | на сайте 5 лет, 1 месяц
Hello, friend! I'm Alexander. Find out more about me and my team. Our brand "Gromsky Tactical" consists of 4 people, and we are engaged in tailoring of tactical (functional) products from Cordura fabric: purses, organizers, bags, backpacks, etc. Our goal is to produce indestructible equipment that can withstand critical loads in the most extreme situations. We know that the product of our production is durable and therefore we want that it pleased you, the owner, every day. To do this, we offer customization and are happy to help you to create your unique item: a wallet, organizer, backpack, etc. In fact, we only sell one product - your! :) I was born and live in Ukraine, in the industrial city of Krivoy Rog. I have two degrees: the first-an engineer, the second-a tailor-cutter. The highest technical is a great complement to sewing. In 2012, I opened the production of sports equipment under the brand MONKO, I began to actively develop it and achieved high quality products. Since we focus on the quality of products and work with heavy materials, it quickly became known in the country, abroad, and we began to appeal to people to produce products from Cordura: wallets, backpacks, bags, organizers, tents, sleeping bags, special. clothes, body armor. In 2018, I became interested in airsoft and tactical games and began to communicate with experts from the armed forces of Ukraine. The military asked to make several functional products for them. We thought that such products should see everything and created a brand Gromsky Tactical. It means "thunder sky", so we want to show that our products can withstand all weather conditions and extreme loads. We work on modern equipment, regularly maintain and update the fleet of sewing machines, our team has 4 professional seamstresses, Cordura fabrics range of 20 colors and extensive experience in the sewing business. For the production of our products, we use materials that have been tested by harsh conditions. We buy fabric in the USA, a sling in Spain, a thread in Germany, accessories in Ukraine or Japan. All handmade products, I personally control the production and can safely guarantee high quality. Be functional! Anyone who advises us to your friends on social networks, I will give a discount! Also, a gift is waiting for you.
5 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Даниил Хворостьянов
Даниил Хворостьянов  None104  | на сайте 5 лет, 1 месяц
5 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
EKATERINA SHAMAKOVA
EKATERINA SHAMAKOVA  None874  | на сайте 5 лет, 9 месяцев
Здравствуйте, Александр. Я студентка ВШЭ, лингвист , так же заканчиваю обучаться на переводчика в сфере профессиональной коммуникации. Репетирую английский язык, имею опыт переводов. Готова сделать работу в срок за указанную вами сумму.
5 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Маргарита Истомина
Маргарита Истомина  None106  | на сайте 5 лет, 1 месяц
Здравствуйте Александр! Я могу Вам помочь.
5 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Александра Таскаева
Александра Таскаева  1016  | на сайте 5 лет, 11 месяцев
Здравствуйте, Александр! Я могу Вам помочь. Работаю по ставке 120р/1000 знаков без пробелов. Обращайтесь на [email protected]
5 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Анастасия Ширченко
Анастасия Ширченко  None642  | на сайте 5 лет, 1 месяц
Добрый день. Готова приступить к выполнения заказа. Пишите на почту [email protected]. Буду рада помочь!
5 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Григорий Чернов
Григорий Чернов  None104  | на сайте 5 лет, 1 месяц
Я могу выполнить задание за 1 день. Цена - 150 - 300 рублей.
5 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Дмитрий Зеле
Дмитрий Зеле  None185  | на сайте 5 лет, 1 месяц
Здравствуйте. Могу сегодня приступить к выполнению проекта. Стоимость/сроки указано примерные. Более точнее после ознакомление с полным ТЗ. Обращайтесь Почта [email protected] Skype live:dmitriyzele1976
5 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Анастасия Габеева
Анастасия Габеева  None1020  | на сайте 5 лет, 4 месяца
Здравствуйте! Могу выполнить ваш перевод. Обращайтесь на почту [email protected]
5 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Екатерина Дадашева
Екатерина Дадашева  None2262  | на сайте 7 лет, 5 месяцев
Добрый день, Александр. Готова выполнить перевод данного текста за 400 рублей (общая стоимость). Срок - до конца сегодняшнего дня (21.00 МСК). Обращаться: [email protected]
5 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Арутюнов Данил
Арутюнов Данил  Фрилансер9178  | на сайте 9 лет, 3 месяца
Английский язык. Письменный перевод коммерческой и прочей документации, но не более 5 страниц в день по ставке 5 долларов США за 1 страницу. Язык хинди. Письменный перевод коммерческой и прочей документации, но не более 3 страниц в день по ставке 10 долларов США за 1 страницу. 1 страница = 1800 знаков с пробелами или 300 слов. Оплата «Золотая Корона» в Ташкент, Узбекистан на паспорт АА 6284859 Арутюнов Данил Леонидович. С уважением Арутюнов Данил Ташкент, Узбекистан (998) 71 256-24-96 [email protected]
5 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Владимир Болдырев
Владимир Болдырев  None106  | на сайте 5 лет, 1 месяц
Добрый день! Готов выполнить поставленную задачу в кратчайшие сроки при высочайшем качестве исполнения. Стоимость - ориентировочно 400р за 1,5-2 часа.
5 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Люсия Арутюнян
Люсия Арутюнян  None186  | на сайте 5 лет, 2 месяца
Добрый день ! могу выполнить перевод .но стоимость 300руб. за 1800зн.
5 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Алёна Кирьянова
Алёна Кирьянова  None128  | на сайте 5 лет, 2 месяца
Доброго времени суток! Меня зовут Алёна. Увидела Ваше предложение на tranzilla.ru. Меня интересует Ваш проект и я была бы рада сотрудничеству с Вами. К любой работе подхожу с ответственностью и энтузиазмом. Выполню работу в указанный срок и по предложенной Вами ставке. Пишите,пожалуйста на почту: [email protected]
5 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
artem brodnikov
artem brodnikov  None106  | на сайте 5 лет, 1 месяц
за часа 2 управлюсь и 150 рублей
5 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Требуется внештатный переводчик технической документации

По договоренности

24 ноября

Срок: 31 декабря 2017

Письменный

Перевод текстов про VR

200 руб. 1800 знаков

24 октября

Срок: 26 октября 2017

Письменный

Переводчик от первого лица. Тексты для Инстаграм

1 руб. 1800 знаков

04 ноября

Срок: 06 ноября 2019

Все заказы