Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

6 лет, 8 месяцев назад15 марта 2019 г. Ксения Прохорова | на сайте 6 лет, 9 месяцевответов 3

Перевод к графической новелле со стихами

ПисьменныйПо договоренности

Добрый, день!

Для небольшой графической новеллы (2-2,5 текста 12 шр TNR) нужен перевод на английский и французский.

Это небольшие ремарки-описаания и несколько фраз героини. Преимущественно новелла построена на визуальной части. Текста поэтому мало.

Но в тексте есть стихи.

Перевод для международных конкурсов.

Русский→Английский
Поэзия и литература

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Виктория Полторак None2862 | на сайте 7 лет, 2 месяца

Здравствуйте. Есть опыт перевода художественной литературы, пишите на почту moonmoon.1703@gmail.com

6 лет, 8 месяцев назадСтатус: Не определен

Яна Токарева 1813 | на сайте 8 лет, 1 месяц

Здравствуйте, могу предложить свои услуги - есть опыт стихотворного перевода на английский язык. Но хотелось бы увидеть текст. Присылайте на ianusz@gmail.com

6 лет, 8 месяцев назадСтатус: Не определен

Надарян Лена 770 | на сайте 10 лет, 8 месяцев

Уважаемые коллеги Я очень заинтересована вашим проектом. Прошу принять меня на должность переводчика. Я готова взять проект прямо сейчас. У меня есть 20- летний опыт в области перевода. Владею следующими языками: Английский (американский, британский), Русский (родной), Немецкий, Французский, Армянский (носитель языка), Испанский, Итальянский, Румьнский, Таджикский, Голландский, Чешский Yкраинский , Норвежский ,Арабский, Шведский, Польский.Выполняю переводы в области медицины, экономики, ИТ и коммуникации. Отправляю Вам свое резюме, где Вы сможете озн, акомиться с опытом работы. Спасибо за уделенное вами время. Я надеюсь на возможность личной беседы о том, почему именно я подхожу на эту должность. Пожалуйста, свяжитесь со мной по: lingvotravel94@mail.ru С уважением, Лена Надарян www.lingvo-land.com тел. +374 93 69 43 49 viber: +37477519591

6 лет, 8 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Требуются переводчики с опытом преподавания языка

По договоренности

01 ноября

Срок: 30 ноября 2021

Письменный

Перевести одну страницу 100Р

100 руб. проект

25 января

Срок: 27 января 2017