pro
pro

В каталоге 24226 переводчиков

Виктория Полторак
Идентифицирован
2244| на Tranzilla.ru c 19 сентября 2018 г.
Ответов: 0, Вопросов: 0

Виктория Полторак

Письменный, Редактор

-

250 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Польский → Русский
  • Русский → Польский
  • Белорусский → Русский
  • Русский → Белорусский
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Автоматизация и робототехника
  • Экономика
  • Искусство: литература
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Философия

Белоруссия, Минск

Возраст: 25

Стаж: 2 лет

Контакты

 moonlight_v17

Обо мне

Письменный перевод английского, немецкого и польского языков; аудиовизуальный перевод (кинофильмы, телепередачи), транскрибация, редактура. Имею большой опыт перевода художественной литературы, не раз была задействована как переводчик кинофильмов и телепередач. Работала над переводом документального фильма, представленного на кинофестивале "Лістапад" https://www.youtube.com/watch?v=RYz4LBjifgg&t=60s С удовольствием возьмусь за выполнение работ по следующим тематикам: художественная литература, история, философия, религия, кино и телевидение, эзотерика, психология, юриспруденция, политика. Люблю учиться, получать новые знания и расширять свой кругозор, работая в разных направлениях переводческой деятельности.

Владею программами: Пакет MS Office, Wordfast, Speechpad, Express Scribe, Memsource, Smartcat, Trello, ABBYY Lingvo

Поручители

Никто ещё не поручился за этого человека.


Реклама
Мы в соцсетях