pro
pro
6 лет, 7 месяцев назад27 апреля 2019 г. Андрей Бородин | на сайте 6 лет, 7 месяцевответов 3

Литературный перевод с русского на немецкий

Письменный 500 руб. 1800 знаков

Для социального некоммерческого проекта о Великой отчественной войне, короткометражный детский фильм, необходим литературный перевод реплик на "детском" языке с русского на немецкий с использованием слэнга, идиоматики. Пример в аттаче. Переводчик будет обозначен в тирах.

  • РусскийНемецкий
  • Другие

Дополнительные материалы

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Анна Хаустова
Анна Хаустова  None106  | на сайте 6 лет, 7 месяцев
Добрый день! Пишите на почту khaustova_ann@mail.ru
6 лет, 7 месяцев назадСтатус: Не определен
Яна Воронина
Яна Воронина  None114  | на сайте 6 лет, 6 месяцев
жду детали voroninandar@gmail.com
6 лет, 6 месяцев назадСтатус: Не определен
Olga Anisimova
Olga Anisimova  None116  | на сайте 6 лет, 7 месяцев
Привет, готова взяться за перевод, если еще актуально. Живу в Германии 8 лет, закончила тут школу, так что прекрасно знакома с разговорным языком.
6 лет, 7 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Переводчик немецкого языка (промышленное оборудование)

По договоренности

10 июля

Срок: 15 июля 2017

Письменный

Ищем качественных переводчиков!!!

250 руб. 1800 знаков

15 февраля

Срок: 28 февраля 2017

Письменный

Мотивационное письмо, 4100 знаков

1000 руб. проект

13 сентября

Срок: 14 сентября 2021

Письменный

Редактировать и дополнить текст

150 руб. 1800 знаков

29 января

Срок: 31 января 2018

Письменный

Переводчик с русского на немецкий язык технические тексты.

По договоренности

19 ноября

Срок: 25 ноября 2019

Письменный

геология русский-немецкий.

По договоренности

24 июня

Срок: 02 июля 2018

Все заказы