Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Назад к списку заказов

6 лет, 4 месяца назадАнастасия Шилкина | на сайте 6 лет, 4 месяцаответов 12

Требуется переводчик/редактор английского языка(автомобилестроение)

ПисьменныйПо договоренности

Требуется переводчик/редактор английского языка(автомобильная тематика)

• Техническая грамотность.

• Отличное знание автомобильной тематики.

• Опыт переводов и редактирования руководств по эксплуатации, ремонту и обслуживанию автомобилей.

• Опыт работы в САТ программах. Используемый софт: Trados 2015, Memsource.

• Отличное знание русского языка.

• Аккуратность, грамотность, пунктуальность.

Условия:

• Удалённая работа на постоянной основе.

Английский→Русский
Технический перевод

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Владимир Ленков Фрилансер1634 | на сайте 8 лет, 11 месяцев

Здравствуйте. Большой опыт работы в данной тематике (перевод/редактура). 1800 = 240.

6 лет, 4 месяца назадСтатус: Не определен

Шамиль Салим None118 | на сайте 6 лет, 4 месяца

Здравствуйте! Заинтересован. Готов к выполнению тестового задания. Email: pretty2180@mail.ru

6 лет, 4 месяца назадСтатус: Не определен

Игорь Иванов 1818 | на сайте 10 лет, 11 месяцев

Готов к сотрудничеству. Цена - 240 руб. за стандартную страницу.

6 лет, 4 месяца назадСтатус: Не определен

Елена Харачева None1668 | на сайте 8 лет, 6 месяцев

Добрый день! Предоставляю услуги переводчика. Информация в моей группе: https://vk.com/angliskiobuchenie

6 лет, 4 месяца назадСтатус: Не определен

Евгения Федькина ОА Белмаш818 | на сайте 6 лет, 8 месяцев

Готова к сотрудничеству. Ставка 180 руб/1800 знаков.Большой опыт переводов технической литературы, в том числе инструкций. knoppka@bk.ru.

6 лет, 4 месяца назадСтатус: Не определен

Андрей Олейник None1465 | на сайте 7 лет, 4 месяца

Здравствуйте. Готов обсудить детали сотрудничества в личной переписке, обращайтесь! Огромный опыт переводов тех. тематики, в том числе руководства по эксплуатации автомобилей, инструкции, пособия по ремонту. Портфолио и отзывы: https://freelancehunt.com/freelancer/bankirx.html#portfolio Контакты: Telegram: @andrey_oleynik Email: bankirx@ukr.net Skype: bankirx

6 лет, 4 месяца назадСтатус: Не определен

Анна Желяпова None114 | на сайте 6 лет, 4 месяца

Здравствуйте, готова с вами поработать. anealike@gmail.com

6 лет, 4 месяца назадСтатус: Не определен

Хорцева Ания АО "АЭМ-технологии" "Атоммаш"1254 | на сайте 10 лет, 2 месяца

Добрый день! Заинтересована вашим предложением. Готова выполнить тестовое задание.

6 лет, 4 месяца назадСтатус: Не определен

Алексей Чернов None110 | на сайте 6 лет, 5 месяцев

Здравствуйте! Имею большой опыт перевода данной тематики. Готов к выполнению тестового задания. E-mail: alexeyblack20@yandex.ru

6 лет, 4 месяца назадСтатус: Не определен

Екатерина Кравченко None120 | на сайте 6 лет, 4 месяца

Объем? Срок? Оплата?

6 лет, 4 месяца назадСтатус: Не определен

Иван Обухов None116 | на сайте 6 лет, 5 месяцев

Имею опыт работы с руководствами по техническому обслуживанию авиационной техники на английском языке. Моя почта ivan.obukhov.perm@mail.ru

6 лет, 4 месяца назадСтатус: Не определен

Роман Корнеев None110 | на сайте 6 лет, 4 месяца

Добрый день, Прошу рассмотрите мою кандидатуру, уверен, что мои образование, навыки и опыт подходят вам. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество, так как очень хочу работать в такой успешной команде и приносить пользу себе и компании. Обращайтесь по любым вопросам по номеру телефона в любое время. С уважением, Корнеев Роман krvthecreator@gmail.com

6 лет, 4 месяца назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Устный последовательный

Компании переводов требуется переводчик в городе Сочи. Источник: vk.com

По договоренности

31 июля

Письменный

Перевод контракта (примерно 4300 символов)

3000 руб. проект

14 мая

Срок: 31 мая 2018

Письменный

Переводчик с английкого на русский

По договоренности

09 марта

Письменный

Письменный перевод по горной тематике

500 руб. 1800 знаков

04 сентября

Письменный

Репетитор по английскому языку

5800 руб. проект

29 сентября

Срок: 04 октября 2025

Редактор

Требуются корректоры для работы ночное для Москвы время

По договоренности

12 февраля

Все заказы