Ищем переводчиков, умеющих создавать субтитры формата srt и переводить на слух.
А также ищем верстальщиков - 1) умеющих работать в программе по написанию СУБТИТРОВ! ПЕРЕВОДИТЬ при этом НЕ НАДО ничего: текст уже готов. Надо сделать из него субтитры, забив в спец.программу (лучше Aegisub). 2) умеющих создавать субтитры srt из файла в Word. Длительность 1 серии: около 40 минут. Оплата обсуждается. Пишите на адрес marinbragi@yandex.ru
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.
похожие заказы
Письменный
Перевести карточки товаров (описание столов и мебели)6000 руб. 1800 знаков
27 марта
Срок: 31 марта 2017
Письменный
RU>EN Translation (Native-like), Long Term1000 руб. 1800 знаков
27 декабря
Срок: 31 декабря 2024
Письменный
Перевести сайт на Английский, Итальянский, Немецкий (можно по отдельности)По договоренности
29 января
Ошибка в процессе отправки данных на сервер.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы создать заказ.
Заказ успешно удалён
