Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

5 лет, 11 месяцев назадМария Первухина | на сайте 5 лет, 11 месяцевответов 3

Письменный перевод. Газохимический комплекс.

Письменный 65000 руб. проект

Бюро переводов срочно набирает команду из 4х опытных переводчиков для работ по письменному переводу крупного объёма материалов по проектированию газохимического комплекса. Редактор - со стороны заказчика. Заказчик - крупнейшая инжиниринговая компания в РФ. Лексика узко-специальная, глоссарии предоставляются. Срок всего проекта - 55 дней. Объёмы и сроки расчитаны исходя из 8 усл. листов в день. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО: постоплата в срок до 35 дней по завершении всего проекта. Возможно заключение трудового договора и предоставление иных возможных в режиме удалённой работы гарантий. Обязательны: настоящий опыт письменных технических переводов не менее 5 лет, умение работать с чертежами в AutoCad в рамках редактирования текста. Навыки форматирования текста, т.е. все обычные навыки опытного технического переводчика.

Русский→Английский
Нефть и газ

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Nazani Petrosyan None228 | на сайте 7 лет, 8 месяцев

Уважаемые коллеги Я очень заинтересована вашим проектом. Прошу принять меня на должность переводчика. Я готова взять проект прямо сейчас. У меня есть 15- летний опыт в области перевода. Владею следующими языками: Английский (американский, британский), Русский (родной), Немецкий, Французский, Армянский (носитель языка), Испанский, Итальянский, Румынский, Таджикский, Голландский, греческого, Чешский украинский, Норвежский, Арабский, Шведский, Польский. Выполняю переводы в области медицины, экономики, ИТ и коммуникации. Отправляю Вам свое резюме, где Вы сможете озн, акомиться с опытом работы. Спасибо за уделенное вами время. Я надеюсь на возможность личной беседы о том, почему именно я подхожу на эту должность. Пожалуйста, свяжитесь со мной по: land.lingvo@mail.ru тел. +374 43 68 55 87 viber: +37477519591 Whatsapp: +37493694349

5 лет, 11 месяцев назадСтатус: Не определен

Алексей Балынов None19742 | на сайте 6 лет, 5 месяцев

Мария, у меня есть опыт перевода по нескольким нефтехимическим предприятиям. А какое бюро вы представляете? По вашему email в Интернете ничего не находится...

5 лет, 11 месяцев назадСтатус: Не определен

ABC DEF None699 | на сайте 6 лет, 2 месяца

Предложите еще оплату через год. И с каждого буратины соберите по бесплатной тестовой странице, сшейте и продайте заказчику. Можно даже сайт бюро не рисовать, зачем тратиться, стараться. Рабы все за так сделают.

5 лет, 11 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Перевод рекламного текста. Описания на андроид маркете.

По договоренности

10 июля

Срок: 13 июля 2017

Письменный

Требуются внештатные переводчики RU-EN MEDICINE

По договоренности

11 сентября

Срок: 30 сентября 2018