Алексей Балынов

Грамотный технический перевод

Заказать перевод Whatsapp wa.me/79958806560, alexey@translationstudio.ru

Опыт перевода с 2012 года в таких сферах как нефтегаз, нефтехимия, атомная энергетика, военно-технический перевод, легкое машиностроение (оборудование для производств), тяжелое машиностроение (станки).

Официальное сотрудничество по договору с ИП и оплатой по безналу на расчетный счет.

Опыт устных переводов (переговоры, пусконаладка зарубежного оборудования, сопровождение ИТР на инспекциях, внутрикорпоративные тренинги) – в России и за рубежом (более 30 командировок в Китай, Европу, Индию, ОАЭ), в том числе на высшем уровне (Минпромторг, «Газпром», СИБУР, Sinopec, президенты американской Cargillи швейцарской Sika).

Письменный перевод

С английского/французского на русский – 1190р./страница*, с русского на английский/французский – 1300р.

С китайского на русский – 4,53р./иероглиф., с русского на китайский – 1700р./страница*

*Одна страница = 1800 знаков с пробелами.

Максимальная загрузка 8 страниц в день. Свыше 8 страниц, работа в выходные и праздники +50%. Если требуется форматирование и верстка из pdf – 60р./страница.

Скидка при заказе от 100 страниц.

Устный последовательный перевод английский-русский

Полный день

13700р. за стандартный 8-часовой рабочий день.

Доп. время

2000р./час при работе сверх 8 часов в день.

Минимальный заказ

Составляет 4 часа — 7900р.

 #перевод #техническийперевод #технический #переводчик #бизнес #устныйперевод #онлайнперевод #Москва #английский #китайский