pro
pro
5 лет, 5 месяцев назад14 ноября 2015 г. Анастасия | на сайте 5 лет, 5 месяцевответов 8

Необходимо перевести текст

Письменный 70 руб. проект

Необходима аннотация и резюме текста, спасибо! Если возможно, то и перевод

The Online Job Market.

How Jeff Taylor changed the way, the labour market works.
Monster.com, the world’s biggest online job-search site shows how electronic marketplaces reach more people and can offer more efficiency than physical markets. It also shows that money can be made in such markets: Monster has a long record of profitability.
JEFF Taylor, who launched the site in 1994, says that the Monster.com name is the firm’s “single most important success factor”. It introduces an image of youthful fun in what is basically a boring business. Supporting the brand is a big advertising budget, which accounts for a quarter of the firm’s costs. He runs expensive ads during key sporting events such as the Super Bowl.
Job seekers supply resumes and employers pay to scan them or to post job ads. Most of the services that job-seekers get free, but they have to pay for a service that allows them to contact each other questions about, say, what it is like to work for a firm that they are thinking of joining.
The main contribution of Monster has been to speed up hiring and vastly increase the accuracy of the job-search process. “You can post a job at 2 pm and get your first response at 2:01,” Mr. Taylor says proudly. Moreover, an employer who knows exactly what he wants can use Monster’s filters to search vast numbers of resumes with precise accuracy. Monster is a serious threat to newspapers, which historically made 40% of their revenues from carrying ads, up to half of which were for staff. Recruiting firms have also lost business, because demand for their help in filling lower-level jobs has fallen.
The online job market works well for workers and employers who know what they want. It works badly for people who are unsure. Check that you resume says clearly what kind of job you want. The filters will then make sure that it reaches the right human resource departments

  • АнглийскийРусский
  • География

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Наталія Круглій
Наталія Круглій  None182  | на сайте 5 лет, 5 месяцев
Могу перевести
5 лет, 5 месяцев назадСтатус: Не определен
Яна Баталова
Яна Баталова  1100  | на сайте 5 лет, 5 месяцев
70 р, в течение дня.
5 лет, 5 месяцев назадСтатус: Не определен
Ольга Головченко
Ольга Головченко  348  | на сайте 5 лет, 7 месяцев
ВЫПОЛНЮ ПЕРЕВОД КАЧЕСТВЕННО И В СРОК.
5 лет, 5 месяцев назадСтатус: Не определен
Анна
Анна   1184  | на сайте 6 лет, 1 месяц
300 rub
5 лет, 5 месяцев назадСтатус: Не определен
Кузнецов Сергей
Кузнецов Сергей  2356  | на сайте 6 лет, 2 месяца
почём предложение
5 лет, 5 месяцев назадСтатус: Не определен
Dilique
Dilique   500  | на сайте 5 лет, 5 месяцев
Добрый день! Готовы выполнить ваш заказ примерно за 24-48 ч. Средняя цена - 100 рублей. Не раз переводила тексты подобного формата. Спасибо!
5 лет, 5 месяцев назадСтатус: Не определен
Бюро переводов
Бюро переводов  Бюро переводов «GLOBE TRANSLATE»4038  | на сайте 5 лет, 11 месяцев
Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка Ставка за 1800 символов: Английский-Русский - 240р. Русский-Английский - 260р. ждем точное тз на почту: zakaz@globetranslate.ru
5 лет, 5 месяцев назадСтатус: Не определен
дарья эрзина
дарья эрзина  None142  | на сайте 3 года, 4 месяца
Интернет-рынок труда. Как Джефф Тейлор изменил свой путь, рынок труда работает. Monster.com, крупнейший в мире сайт поиска работы в Интернете, показывает, как электронные рынки достигают большего количества людей и могут предложить большую эффективность, чем физические рынки. Он также показывает, что деньги могут быть сделаны на таких рынках: у Monster есть долгий показатель прибыльности. JEFF Taylor, который запустил сайт в 1994 году, говорит, что имя Monster.com является «единственным важным фактором успеха фирмы». Это представляет собой образ молодого веселья в том, что является в основном скучным бизнесом. Поддержка бренда - это большой рекламный бюджет, на который приходится четверть расходов фирмы. Он проводит дорогие объявления во время ключевых спортивных событий, таких как Super Bowl. Работники ищут работу, и работодатели платят за их сканирование или публикацию объявлений о вакансиях. Большинство услуг, которые ищущие работу получают бесплатно, но им приходится платить за услугу, которая позволяет им контактировать друг с другом вопросы, скажем, о том, что значит работать в фирме, которую они думают о присоединении. Основной вклад Monster заключался в ускорении найма и значительно повышении точности процесса поиска работы. «Вы можете отправить работу в 2 часа дня и получить свой первый ответ в 2:01, - гордо говорит мистер Тейлор. Более того, работодатель, который точно знает, что хочет, может использовать фильтры Монстра для поиска огромного количества резюме с точной точностью. Монстр представляет собой серьезную угрозу для газет, которые исторически составляли 40% своих доходов от рекламы, до половины из которых были для персонала. Рекрутинговые фирмы также потеряли бизнес, потому что спрос на их помощь в заполнении низкоуровневых рабочих мест снизился. Рынок онлайн-вакансий хорошо работает для работников и работодателей, которые знают, чего хотят. Это плохо работает для людей, которые не уверены. Проверьте, что вы возобновляете, четко указывая, какую работу вы хотите. Затем фильтры будут следить за тем, чтобы они попадали в нужные отделы человеческих ресурсов
3 года, 4 месяца назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Переводчики португальского

По договоренности

19 января

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)

По договоренности

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Письменный

Итальянский-русский

По договоренности

11 января

Письменный

Переводчики

По договоренности

04 декабря

Письменный

английский и китайский в штат удаленно!

50000 руб. час

19 июня

Все заказы