pro
pro
4 года, 1 месяц назад1 июня 2020 г. Kaifarik KKK | на сайте 4 года, 1 месяцответов 11

Перевод ролика с немецкого на русский

Письменный 500 руб. проект

Грамотный и литературный перевод видео фрагмента с немецкого на русский.
Вклейка субтитров.
Общая продолжительность файла: 5 мин 52 сек.
Предлагайте свои ценовые условия
Видео по ссылке: https://www.ardmediathek.de/ard/video/fakt/hooligans---die-gewaltbereiten-zerstoerer-der-fankultur/das-erste/Y3JpZDovL3dkci5kZS9CZWl0cmFnLTIxYjhmYzMxLTFiYjQtNhttps://www.ardmediathek.de/ard/video/fakt/hooligans---die-gewaltbereiten-zerstoerer-der-fankultur/das-erste/Y3JpZDovL3dkci5kZS9CZWl0cmFnLTIxYjhmYzMxLTFiYjQtNDg1Yi1iZWE2LTZiNmI1NDQwMDI3NA/Dg1Yi1iZWE2LTZiNmI1NDQwMDI3NA/

  • НемецкийРусский
  • Общая тематика

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Виктор Дьячков
Виктор Дьячков  None104  | на сайте 4 года, 1 месяц
Здравствуйте! Срок исполнения - 1 день. Цена 400 рублей
4 года, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Добрый вечер. В качестве подтверждения об уровня владения языком и навыках перевода, прошу пройти тестовое задание. Перевести небольшой текстовый отрывок на отвлеченную тему. Если готовы, дайте знать
Каріна Реджепова
Каріна Реджепова  None220  | на сайте 4 года, 1 месяц
Доброго вечора.Готова перекласти якісно та швидко.Займаюсь перекладами 4 роки.Німецьку знаю на рівні С1 з легкістю перекладу на російську.Ціна 150 грн.Буду рада співпрацювати.Оплата після роботи)
4 года, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Если готовы, дайте знать
Здравствуйте. В качестве подтверждения об уровня владения языком и навыках перевода, прошу пройти тестовое задание. Перевести небольшой текстовый отрывок на отвлеченную тему.
Аслан Аттоев
Аслан Аттоев  None139  | на сайте 4 года, 1 месяц
Германия 200 встречаются в условленном человек может в Германия это не важно, даже, если слизистая оболочка члены неонацистов из Тюрингии хулиган из окна группы drum ФК Красно-Белые Erfurt работает с 2014 года существует группа снова молод шторм членов проблемой борются и с тех пор травмы тела, участвующие в 2016 неонацистской угрозы Нападения на альтернативных районе Лейпцига Connewitz 200 членов. В то время в Конневице победа обезьян на захваченных магазинах несколько членов юнгштурма полиция известные неонацисты несколько работ как много имеют боевой опыт юнгштурмфюреры также принимают неонацисты боевые искусства в своей части 2019 в Саксонии принципиально насильственно, поэтому неудивительно, что нео-нацисты тренируются в боях и профессионализировались в последние годы в боевых искусствах сербского города, то есть мы видим неонацистов и хулиганов, которые работали над профессией и в то же время они повысили свою компетентность в насилии, то есть прямые боевые методы практикуется и именно то, что я упускаю из виду центральные события в интерфейсе между тихими охранниками, предполагаемый молодой человек наградами кикбоксер и борется за стул зала. La familia Fightclub Hall владеет своим ремеслом немецких мастеров Всемирного союза кикбоксинга и неонацистов, ни он, ни его адвокат не говорят об этом, если Vaillant принадлежит к группе у нас неизвестно в рамках трудового договора. У меня есть свое мнение по обвинениям. Подтвердить обвинения, так мы будем ценить тянуть конечно последствия части боевых искусств в какой проблема по-прежнему массово под, что вы связаться со мной и во-вторых, туда стоит даже в том, что это массово в профилактике и борьбе стратегий на тему правого экстремизма в обширный пейзаж боевого спорта с его рейдов в Тюрингии, Саксонии-Анхальт и пойти проверить следственные органы в отношении молодого шторма трое мужчин будут испытывать при этом задержаны в том числе и Таиланд, кроме того, неонацисты, которые вы хотите видеть в видео полиция расследует против вас из-за образования преступного сообщества в возрасте между 20 и 32 лет, которые являются частично единоборства опытный и известный из прошлого через силу отдельных преступлений. А также политически мотивированным насилием. Из-за телесных повреждений и драк в хулиганской среде члены юнгштурма не обращают внимания на немецкую и европейскую неонацистскую сцену. Являются также дела с политическим Фоном для фронта и только с тобой парни шторма в неонацистской сцены были социализированы и, следовательно, со вступлением в контексте пленных Тео Вейланд в Болгарии шторм и хорошие контакты с болгарскими Юнг штурм блок на контакт человек международного совместного вечером даже посещения семей с молодыми буря члены никогда не поднимается логотип combat 18 вооруженного arms Blood and. Фестиваль неонацистов в саксонском Острице 2018 фантазия с карданом немецкой сети C18 covid 18 в январе федеральным министерством внутренних дел большая опасность контактов сети сцены юнгштурма blood & Honor просто потому, что это может в конечном итоге сводиться к правому терроризму чрезвычайно правая идеология всегда насильственная неонацистская международная выглядит показывает в окружном суде Рудольштадта идет переговоры против молодого Стормарна с конца апреля его товарищи выстроились перед входом и угрожали так неохотно, что через полицию
4 года, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Аслан Аттоев
Аслан Аттоев  None139  | на сайте 4 года, 1 месяц
Германия 200 встречаются в условленном человек может в Германия это не важно, даже, если слизистая оболочка члены неонацистов из Тюрингии хулиган из окна группы drum ФК Красно-Белые Erfurt работает с 2014 года существует группа снова молод шторм членов проблемой борются и с тех пор травмы тела, участвующие в 2016 неонацистской угрозы Нападения на альтернативных районе Лейпцига Connewitz 200 членов. В то время в Конневице победа обезьян на захваченных магазинах несколько членов юнгштурма полиция известные неонацисты несколько работ как много имеют боевой опыт юнгштурмфюреры также принимают неонацисты боевые искусства в своей части 2019 в Саксонии принципиально насильственно, поэтому неудивительно, что нео-нацисты тренируются в боях и профессионализировались в последние годы в боевых искусствах сербского города, то есть мы видим неонацистов и хулиганов, которые работали над профессией и в то же время они повысили свою компетентность в насилии, то есть прямые боевые методы практикуется и именно то, что я упускаю из виду центральные события в интерфейсе между тихими охранниками, предполагаемый молодой человек наградами кикбоксер и борется за стул зала. La familia Fightclub Hall владеет своим ремеслом немецких мастеров Всемирного союза кикбоксинга и неонацистов, ни он, ни его адвокат не говорят об этом, если Vaillant принадлежит к группе у нас неизвестно в рамках трудового договора. У меня есть свое мнение по обвинениям. Подтвердить обвинения, так мы будем ценить тянуть конечно последствия части боевых искусств в какой проблема по-прежнему массово под, что вы связаться со мной и во-вторых, туда стоит даже в том, что это массово в профилактике и борьбе стратегий на тему правого экстремизма в обширный пейзаж боевого спорта с его рейдов в Тюрингии, Саксонии-Анхальт и пойти проверить следственные органы в отношении молодого шторма трое мужчин будут испытывать при этом задержаны в том числе и Таиланд, кроме того, неонацисты, которые вы хотите видеть в видео полиция расследует против вас из-за образования преступного сообщества в возрасте между 20 и 32 лет, которые являются частично единоборства опытный и известный из прошлого через силу отдельных преступлений. А также политически мотивированным насилием. Из-за телесных повреждений и драк в хулиганской среде члены юнгштурма не обращают внимания на немецкую и европейскую неонацистскую сцену. Являются также дела с политическим Фоном для фронта и только с тобой парни шторма в неонацистской сцены были социализированы и, следовательно, со вступлением в контексте пленных Тео Вейланд в Болгарии шторм и хорошие контакты с болгарскими Юнг штурм блок на контакт человек международного совместного вечером даже посещения семей с молодыми буря члены никогда не поднимается логотип combat 18 вооруженного arms Blood and. Фестиваль неонацистов в саксонском Острице 2018 фантазия с карданом немецкой сети C18 covid 18 в январе федеральным министерством внутренних дел большая опасность контактов сети сцены юнгштурма blood & Honor просто потому, что это может в конечном итоге сводиться к правому терроризму чрезвычайно правая идеология всегда насильственная неонацистская международная выглядит показывает в окружном суде Рудольштадта идет переговоры против молодого Стормарна с конца апреля его товарищи выстроились перед входом и угрожали так неохотно, что через полицию
4 года, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Аслан Аттоев
Аслан Аттоев  None139  | на сайте 4 года, 1 месяц
Германия 200 встречаются в условленном человек может в Германия это не важно, даже, если слизистая оболочка члены неонацистов из Тюрингии хулиган из окна группы drum ФК Красно-Белые Erfurt работает с 2014 года существует группа снова молод шторм членов проблемой борются и с тех пор травмы тела, участвующие в 2016 неонацистской угрозы Нападения на альтернативных районе Лейпцига Connewitz 200 членов. В то время в Конневице победа обезьян на захваченных магазинах несколько членов юнгштурма полиция известные неонацисты несколько работ как много имеют боевой опыт юнгштурмфюреры также принимают неонацисты боевые искусства в своей части 2019 в Саксонии принципиально насильственно, поэтому неудивительно, что нео-нацисты тренируются в боях и профессионализировались в последние годы в боевых искусствах сербского города, то есть мы видим неонацистов и хулиганов, которые работали над профессией и в то же время они повысили свою компетентность в насилии, то есть прямые боевые методы практикуется и именно то, что я упускаю из виду центральные события в интерфейсе между тихими охранниками, предполагаемый молодой человек наградами кикбоксер и борется за стул зала. La familia Fightclub Hall владеет своим ремеслом немецких мастеров Всемирного союза кикбоксинга и неонацистов, ни он, ни его адвокат не говорят об этом, если Vaillant принадлежит к группе у нас неизвестно в рамках трудового договора. У меня есть свое мнение по обвинениям. Подтвердить обвинения, так мы будем ценить тянуть конечно последствия части боевых искусств в какой проблема по-прежнему массово под, что вы связаться со мной и во-вторых, туда стоит даже в том, что это массово в профилактике и борьбе стратегий на тему правого экстремизма в обширный пейзаж боевого спорта с его рейдов в Тюрингии, Саксонии-Анхальт и пойти проверить следственные органы в отношении молодого шторма трое мужчин будут испытывать при этом задержаны в том числе и Таиланд, кроме того, неонацисты, которые вы хотите видеть в видео полиция расследует против вас из-за образования преступного сообщества в возрасте между 20 и 32 лет, которые являются частично единоборства опытный и известный из прошлого через силу отдельных преступлений. А также политически мотивированным насилием. Из-за телесных повреждений и драк в хулиганской среде члены юнгштурма не обращают внимания на немецкую и европейскую неонацистскую сцену. Являются также дела с политическим Фоном для фронта и только с тобой парни шторма в неонацистской сцены были социализированы и, следовательно, со вступлением в контексте пленных Тео Вейланд в Болгарии шторм и хорошие контакты с болгарскими Юнг штурм блок на контакт человек международного совместного вечером даже посещения семей с молодыми буря члены никогда не поднимается логотип combat 18 вооруженного arms Blood and. Фестиваль неонацистов в саксонском Острице 2018 фантазия с карданом немецкой сети C18 covid 18 в январе федеральным министерством внутренних дел большая опасность контактов сети сцены юнгштурма blood & Honor просто потому, что это может в конечном итоге сводиться к правому терроризму чрезвычайно правая идеология всегда насильственная неонацистская международная выглядит показывает в окружном суде Рудольштадта идет переговоры против молодого Стормарна с конца апреля его товарищи выстроились перед входом и угрожали так неохотно, что через полицию
4 года, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Аслан Аттоев
Аслан Аттоев  None139  | на сайте 4 года, 1 месяц
Германия 200 встречаются в условленном человек может в Германия это не важно, даже, если слизистая оболочка члены неонацистов из Тюрингии хулиган из окна группы drum ФК Красно-Белые Erfurt работает с 2014 года существует группа снова молод шторм членов проблемой борются и с тех пор травмы тела, участвующие в 2016 неонацистской угрозы Нападения на альтернативных районе Лейпцига Connewitz 200 членов. В то время в Конневице победа обезьян на захваченных магазинах несколько членов юнгштурма полиция известные неонацисты несколько работ как много имеют боевой опыт юнгштурмфюреры также принимают неонацисты боевые искусства в своей части 2019 в Саксонии принципиально насильственно, поэтому неудивительно, что нео-нацисты тренируются в боях и профессионализировались в последние годы в боевых искусствах сербского города, то есть мы видим неонацистов и хулиганов, которые работали над профессией и в то же время они повысили свою компетентность в насилии, то есть прямые боевые методы практикуется и именно то, что я упускаю из виду центральные события в интерфейсе между тихими охранниками, предполагаемый молодой человек наградами кикбоксер и борется за стул зала. La familia Fightclub Hall владеет своим ремеслом немецких мастеров Всемирного союза кикбоксинга и неонацистов, ни он, ни его адвокат не говорят об этом, если Vaillant принадлежит к группе у нас неизвестно в рамках трудового договора. У меня есть свое мнение по обвинениям. Подтвердить обвинения, так мы будем ценить тянуть конечно последствия части боевых искусств в какой проблема по-прежнему массово под, что вы связаться со мной и во-вторых, туда стоит даже в том, что это массово в профилактике и борьбе стратегий на тему правого экстремизма в обширный пейзаж боевого спорта с его рейдов в Тюрингии, Саксонии-Анхальт и пойти проверить следственные органы в отношении молодого шторма трое мужчин будут испытывать при этом задержаны в том числе и Таиланд, кроме того, неонацисты, которые вы хотите видеть в видео полиция расследует против вас из-за образования преступного сообщества в возрасте между 20 и 32 лет, которые являются частично единоборства опытный и известный из прошлого через силу отдельных преступлений. А также политически мотивированным насилием. Из-за телесных повреждений и драк в хулиганской среде члены юнгштурма не обращают внимания на немецкую и европейскую неонацистскую сцену. Являются также дела с политическим Фоном для фронта и только с тобой парни шторма в неонацистской сцены были социализированы и, следовательно, со вступлением в контексте пленных Тео Вейланд в Болгарии шторм и хорошие контакты с болгарскими Юнг штурм блок на контакт человек международного совместного вечером даже посещения семей с молодыми буря члены никогда не поднимается логотип combat 18 вооруженного arms Blood and. Фестиваль неонацистов в саксонском Острице 2018 фантазия с карданом немецкой сети C18 covid 18 в январе федеральным министерством внутренних дел большая опасность контактов сети сцены юнгштурма blood & Honor просто потому, что это может в конечном итоге сводиться к правому терроризму чрезвычайно правая идеология всегда насильственная неонацистская международная выглядит показывает в окружном суде Рудольштадта идет переговоры против молодого Стормарна с конца апреля его товарищи выстроились перед входом и угрожали так неохотно, что через полицию
4 года, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Настя Салмина
Настя Салмина  None104  | на сайте 4 года, 1 месяц
Смогу сделать до 2 июня , хорошее знание языка, оплата подходит
4 года, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Добрый вечер. В качестве подтверждения об уровня владения языком и навыках перевода, прошу пройти тестовое задание. Перевести небольшой текстовый отрывок на отвлеченную тему. Если готовы, дайте знать
Аслан Аттоев
Аслан Аттоев  None139  | на сайте 4 года, 1 месяц
Германия 200 встречаются в условленном человек может в Германия это не важно, даже, если слизистая оболочка члены неонацистов из Тюрингии хулиган из окна группы drum ФК Красно-Белые Erfurt работает с 2014 года существует группа снова молод шторм членов проблемой борются и с тех пор травмы тела, участвующие в 2016 неонацистской угрозы Нападения на альтернативных районе Лейпцига Connewitz 200 членов. В то время в Конневице победа обезьян на захваченных магазинах несколько членов юнгштурма полиция известные неонацисты несколько работ как много имеют боевой опыт юнгштурмфюреры также принимают неонацисты боевые искусства в своей части 2019 в Саксонии принципиально насильственно, поэтому неудивительно, что нео-нацисты тренируются в боях и профессионализировались в последние годы в боевых искусствах сербского города, то есть мы видим неонацистов и хулиганов, которые работали над профессией и в то же время они повысили свою компетентность в насилии, то есть прямые боевые методы практикуется и именно то, что я упускаю из виду центральные события в интерфейсе между тихими охранниками, предполагаемый молодой человек наградами кикбоксер и борется за стул зала. La familia Fightclub Hall владеет своим ремеслом немецких мастеров Всемирного союза кикбоксинга и неонацистов, ни он, ни его адвокат не говорят об этом, если Vaillant принадлежит к группе у нас неизвестно в рамках трудового договора. У меня есть свое мнение по обвинениям. Подтвердить обвинения, так мы будем ценить тянуть конечно последствия части боевых искусств в какой проблема по-прежнему массово под, что вы связаться со мной и во-вторых, туда стоит даже в том, что это массово в профилактике и борьбе стратегий на тему правого экстремизма в обширный пейзаж боевого спорта с его рейдов в Тюрингии, Саксонии-Анхальт и пойти проверить следственные органы в отношении молодого шторма трое мужчин будут испытывать при этом задержаны в том числе и Таиланд, кроме того, неонацисты, которые вы хотите видеть в видео полиция расследует против вас из-за образования преступного сообщества в возрасте между 20 и 32 лет, которые являются частично единоборства опытный и известный из прошлого через силу отдельных преступлений. А также политически мотивированным насилием. Из-за телесных повреждений и драк в хулиганской среде члены юнгштурма не обращают внимания на немецкую и европейскую неонацистскую сцену. Являются также дела с политическим Фоном для фронта и только с тобой парни шторма в неонацистской сцены были социализированы и, следовательно, со вступлением в контексте пленных Тео Вейланд в Болгарии шторм и хорошие контакты с болгарскими Юнг штурм блок на контакт человек международного совместного вечером даже посещения семей с молодыми буря члены никогда не поднимается логотип combat 18 вооруженного arms Blood and. Фестиваль неонацистов в саксонском Острице 2018 фантазия с карданом немецкой сети C18 covid 18 в январе федеральным министерством внутренних дел большая опасность контактов сети сцены юнгштурма blood & Honor просто потому, что это может в конечном итоге сводиться к правому терроризму чрезвычайно правая идеология всегда насильственная неонацистская международная выглядит показывает в окружном суде Рудольштадта идет переговоры против молодого Стормарна с конца апреля его товарищи выстроились перед входом и угрожали так неохотно, что через полицию
4 года, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Аслан Аттоев
Аслан Аттоев  None139  | на сайте 4 года, 1 месяц
Германия 200 встречаются в условленном человек может в Германия это не важно, даже, если слизистая оболочка члены неонацистов из Тюрингии хулиган из окна группы drum ФК Красно-Белые Erfurt работает с 2014 года существует группа снова молод шторм членов проблемой борются и с тех пор травмы тела, участвующие в 2016 неонацистской угрозы Нападения на альтернативных районе Лейпцига Connewitz 200 членов. В то время в Конневице победа обезьян на захваченных магазинах несколько членов юнгштурма полиция известные неонацисты несколько работ как много имеют боевой опыт юнгштурмфюреры также принимают неонацисты боевые искусства в своей части 2019 в Саксонии принципиально насильственно, поэтому неудивительно, что нео-нацисты тренируются в боях и профессионализировались в последние годы в боевых искусствах сербского города, то есть мы видим неонацистов и хулиганов, которые работали над профессией и в то же время они повысили свою компетентность в насилии, то есть прямые боевые методы практикуется и именно то, что я упускаю из виду центральные события в интерфейсе между тихими охранниками, предполагаемый молодой человек наградами кикбоксер и борется за стул зала. La familia Fightclub Hall владеет своим ремеслом немецких мастеров Всемирного союза кикбоксинга и неонацистов, ни он, ни его адвокат не говорят об этом, если Vaillant принадлежит к группе у нас неизвестно в рамках трудового договора. У меня есть свое мнение по обвинениям. Подтвердить обвинения, так мы будем ценить тянуть конечно последствия части боевых искусств в какой проблема по-прежнему массово под, что вы связаться со мной и во-вторых, туда стоит даже в том, что это массово в профилактике и борьбе стратегий на тему правого экстремизма в обширный пейзаж боевого спорта с его рейдов в Тюрингии, Саксонии-Анхальт и пойти проверить следственные органы в отношении молодого шторма трое мужчин будут испытывать при этом задержаны в том числе и Таиланд, кроме того, неонацисты, которые вы хотите видеть в видео полиция расследует против вас из-за образования преступного сообщества в возрасте между 20 и 32 лет, которые являются частично единоборства опытный и известный из прошлого через силу отдельных преступлений. А также политически мотивированным насилием. Из-за телесных повреждений и драк в хулиганской среде члены юнгштурма не обращают внимания на немецкую и европейскую неонацистскую сцену. Являются также дела с политическим Фоном для фронта и только с тобой парни шторма в неонацистской сцены были социализированы и, следовательно, со вступлением в контексте пленных Тео Вейланд в Болгарии шторм и хорошие контакты с болгарскими Юнг штурм блок на контакт человек международного совместного вечером даже посещения семей с молодыми буря члены никогда не поднимается логотип combat 18 вооруженного arms Blood and. Фестиваль неонацистов в саксонском Острице 2018 фантазия с карданом немецкой сети C18 covid 18 в январе федеральным министерством внутренних дел большая опасность контактов сети сцены юнгштурма blood & Honor просто потому, что это может в конечном итоге сводиться к правому терроризму чрезвычайно правая идеология всегда насильственная неонацистская международная выглядит показывает в окружном суде Рудольштадта идет переговоры против молодого Стормарна с конца апреля его товарищи выстроились перед входом и угрожали так неохотно, что через полицию
4 года, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Вадим Тазетдинов
Вадим Тазетдинов  None112  | на сайте 3 года, 9 месяцев
салам кайфарик, сделаю перевод за 200р по килознаков. переводчик немки уже более 3 лет)
3 года, 9 месяцев назадСтатус: Не определен
Оле Про
Оле Про  None136  | на сайте 3 года, 11 месяцев
3 года, 11 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Редактор немецкого

По договоренности

28 апреля

Срок: 20 мая 2016

Устный последовательный

Требуется переводчик немецкого в Тюмень

По договоренности

27 ноября

Срок: 27 ноября 2017

Письменный

Ищем технического переводчика с немецкого

По договоренности

09 декабря

Письменный

Срочно нужен переводчик с немецкого

По договоренности

10 ноября

Письменный

Перевод с немецкого на русский

По договоренности

04 марта

Срок: 05 марта 2019

Письменный

Переводчик с немецкого языка (автомобильная тематика)

По договоренности

22 марта

Все заказы