Здравствуйте,
Я – двуязычный переводчик с родным русским и американским английским, проживший в США 23 года. Учился в колледже, Associate Degree в Computer Programming (степень Ассоциата). 2 года преподавал английский в частной школе в США. Уровень английского: С1. Перевожу статьи, видео, презентации, субтитры и так далее. Кроме того, литературный художественный перевод рассказов, пьес, сказок, а также делаю адаптированный перевод песен (сам singer-songwriter).
Вот ссылка на некоторые мои переводы и субтитры:
https://drive.google.com/drive/folders/16iePR3-JbObB0F_8vRPcSpJ5_vLVc7Us?usp=sharing
В вашем файле 23,492 знаков без пробелов и тематика по сложности выше чем стандартная.
Моя цена была бы 3,300 рублей за 3 дня.
Однако если вам нужен перевод сегодня вечером, я бы сделал за 4,000 руб.
Оплату предпочитаю через PayPal, Paysend или на карту через Unistream (0%).
Спасибо
