pro
pro

В каталоге 15266 переводчиков

Бржезинский Владимир
1168| на Tranzilla.ru c Ноя. 2, 2016
Ответов: 0, Вопросов: 0

Бржезинский Владимир

«ИП Бржезинский Владимир Владиславович»

Письменный

-

200 руб.

  • Английский → Русский
  • Арабский → Русский
  • Русский → Английский
  • Испанский → Русский
  • Арабский → Английский
  • Испанский → Английский
  • Компьютеры: сети
  • Общая тематика
  • Компьютеры: программы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Компьютеры: «железо»
  • Энергетика
  • Экономика
  • Авиация и космос
  • Технический перевод
  • Телекоммуникация

Россия, Москва

Возраст: 55

Стаж: 2 лет

Контакты

+7 985 647-32-57 

Обо мне

Я ИП, занимаюсь собственными проектами (мой текущий проект связан с компьютерной тематикой и интернетом) и в данный момент ищу временную подработку.

Делаю письменный перевод текстов:
С английского языка на русский и с русского на английский.
С испанского языка на русский и на английский.
 
Мои языковые квалификации:

Английский: с 1992 по 2008г работа в международных компаниях с рабочим английским языком.
Специальные тематики: экономика, энергетика, телекоммуникации, интернет, компьютеры, радиоэлектроника, авиация, космос.
Скорость перевода: 5 стандартных страниц в день (стандартная страница = 1800 знаков с пробелами), 35 страниц в неделю.
Проекты, связанные с переводами:
1990 – 1992 Устный и письменный на российско-американском проекте по покупке и установке сотовой системы связи.

Другие языки: арабский, польский — перевожу со словарем.

Образование:
1978-1984 Московский Авиационный институт www.mai.ru Радиоинженер

Опыт работы:
2008 – н.в. Индивидуальный предприниматель, ИНН 773303764710
Выполнение собственных проектов. В настоящее время я занимаюсь своим проектом в области компьютеров и интернета.

1998 - 2008 Эрикссон www.ericsson.com/ru Менеджер по продажам
Продажи телекоммуникационного оборудования сотовым операторам.

1992-1998 Компьютерлэнд (США) www.computerland.com Менеджер по закупкам
Закупки компьютерного и сетевого оборудования и программного обеспечения у ведущих мировых производителей.

1988-1992 Радиотехнический институт имени А.Л.Минца (РТИ) www.rti-mints.ru Инженер
Разработка устройств сверхвысоких частот (Microwaves).

1986-1988 Служба в Вооруженных силах Лейтенант, техник по радиоэлектронному оборудованию, Обслуживание авиационного радиоэлектронного оборудования.

1984-1986 НИИ Приборостроения — МНИИП (Концерн «Вега») www.vega.su/about/history Инженер, Разработка антенн.

 

 

 

Поручители

Никто ещё не поручился за этого человека.


Реклама
Мы в соцсетях