pro
pro
3 года, 5 месяцев назад31 декабря 2021 г. Артём Раевский, «ITI Europe Ltd.» | на сайте 3 года, 7 месяцевответов 0

Французский - русский: общая тематика, маркетинг и HR

ПисьменныйПо договоренности

Уважаемые коллеги-переводчики!

 

Для работы над долгосрочными проектами требуются переводчики и редакторы в паре "французский-русский". 

 

Информация о проекте:

 

- тематики - общая  маркетинговым уклоном (в частности, гостиничный бизнес и бонусные программы); кадровое дело (HR) и рекрутинг

- небольшая ежедневная загрузка - 50-200 слов, заказы выдаются не каждый день, но регулярно;

- работа в CAT-инструменте Translation Workspace.

 

Что требуется от кандидата:

 

- перевод и/или редактура;

- чёткое следование срокам сдачи;

- умение работать в CAT-инструментах (если не умеете, научим);

- максимальная ставка за слово перевода - 1 р, за слово редактуры - 0,35 р.

 

Пожалуйста, сообщите, каким видом работ вы готовы заняться (переводом, редактурой или обоими), по каким ставкам за слово, владеете ли CAT-средствами. Данные сведения, а также резюме, просим присылать на электронный адрес [email protected]

 

  • ФранцузскийРусский

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Ответов пока нет.

похожие заказы

Письменный

Переводчик французского языка по медицине

180 руб. 1800 знаков

09 ноября

Редактор

Требуется носитель французского языка

По договоренности

27 января

Устный последовательный

Устный переводчик французского на две недели, Челябинск

По договоренности

17 сентября

Срок: 24 сентября 2016

Письменный

Письменные переводы (франц. юриспруденция)

По договоренности

09 марта

Срок: 20 марта 2017

Редактор

Редактор французского

По договоренности

22 января

Срок: 25 января 2016

Письменный

Переводчик французского языка

200 руб. 1800 знаков

15 февраля

Все заказы