pro
pro
4 года, 2 месяца назадМария Бороздина, «Переводческое агентство "АУМ"» | на сайте 10 лет, 4 месяцаответов 0

Переводчик-редактор (с английского на украинский)

ПисьменныйПо договоренности

Требуемый опыт работы: 1–3 года

Проектная работа/разовое задание, удаленная работа

Переводческое агентство АУМ — поставщик переводческих услуг для огромного числа российских и зарубежных клиентов, значительная часть которых — компании с мировым именем. Агентство специализируется на выполнении крупных заказов: инвестиционных, финансовых, промышленных компаний, банков, госучреждений, представительств иностранных компаний в РФ.

Приглашаем к сотрудничеству переводчиков-редакторов с английского на украинский язык.

Тематики: техника, химия, пищевая промышленность, фармацевтика.

Типы текстов: патенты, мануалы, каталоги продукции, брошюры.

Требования:

- опыт выполнения такого рода переводов;

- высшее образование;

- соблюдение норм грамматики и орфографии; 

- готовность к работе в переводческом ПО (Trados).

Условия:
 
- долгосрочное сотрудничество;
- стабильная загрузка;
- своевременная оплата.

 

Каждый кандидат обязательно проходит тестирование, тесты отправляются в ответ на письма с резюме.

Отклики и резюме высылать на почту [email protected] (Астахова Марина, вендор-менеджер).

  • АнглийскийУкраинский
  • Химия

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Ответов пока нет.

похожие заказы

Письменный

Внештатный переводчик в паре EN-UK в тематике IT техника /IT маркетинг

По договоренности

14 июля

Срок: 31 июля 2021

Письменный

Перевод ENG-UKR_фармацевтика, гентика

По договоренности

30 января

Срок: 06 февраля 2025

Письменный

Перевод с английского на украинский язык

По договоренности

17 августа

Срок: 28 октября 2022

Редактор

Редактор (Английский-Украинский)

По договоренности

11 сентября

Срок: 18 сентября 2015

Письменный

Технический переводчик с английского на украинский язык, Trados Studio

По договоренности

13 мая

Срок: 30 июня 2021

Все заказы