pro
pro
3 года, 11 месяцев назад13 августа 2021 г. Janus Worldwide | на сайте 5 лет, 3 месяцаответов 1

Требуется переводчик в паре RU>EN>RU (горнодобывающая промышленность)

ПисьменныйПо договоренности
Требуется внештатный переводчик по тематике Mining

Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и редактуре для долгосрочного сотрудничества.
Языковые пары: EN->RU, RU->EN
Тематика переводов: Mining, construction, technical

Требования:

1) Высшее лингвистическое и/или техническое образование;
2) Высокий уровень владения английским и русским языками;
3) Опыт работы переводчиком от трех лет (обязательно);
4) Опыт работы редактором (желательно);
5) Отличное знание тематики Mining;
6) Готовность изучать специализированные программы перевода и локализации;
Опыт в использовании MemoQ будет вашим преимуществом!

Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание в соответствии с требованиями.

Резюме и ставки направляйте на адрес – [email protected]

В теме письма укажите «Внештатный переводчик по тематике Mining».
Пожалуйста, не меняйте тему письма!

Ждём ваших откликов!

 

  • РусскийАнглийский
  • Горное дело, добывающая промышленность

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Табасаранская Лина
Табасаранская Лина  700  | на сайте 8 лет, 8 месяцев
Добрый день. Задание прочитала. Готова помочь вам с проектом. Работаю переводчиком 6 лет. Живу и учусь в Англии 10 лет, свободно владею английским и русским. Имею опыт перевода технических текстов, медицинских/ юридических справок и документов, контрактов. С примерами моих работ можете ознакомиться в моем профиле. Также занимаюсь копирайтингом, пишу тексты, статьи, сценарии. IELTS 8.5. 120р за 1000 знаков без пробелов Почта: [email protected] Whatsapp: +7 968 338 33 62
3 года, 10 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Преподаватель английского языка

По договоренности

15 октября

Письменный

Перевод видеоблогов по покерной тематике

2000 руб. проект

02 июня

Срок: 08 июня 2017

Письменный

Перевод доклада с русского языка на английский

По договоренности

16 февраля

Срок: 28 февраля 2019

Устный синхронный

переводчик дубляжа

По договоренности

10 марта

Письменный

Переводчики спортивной тематики

По договоренности

20 января

Срок: 31 января 2020

Письменный

Переводчик обзоров игровых автоматов

999 руб. 1800 знаков

28 марта

Срок: 31 марта 2018

Все заказы