pro
pro
2 года, 9 месяцев назад13 августа 2021 г. Janus Worldwide | на сайте 4 годаответов 1

Требуется переводчик в паре RU>EN>RU (горнодобывающая промышленность)

ПисьменныйПо договоренности
Требуется внештатный переводчик по тематике Mining

Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и редактуре для долгосрочного сотрудничества.
Языковые пары: EN->RU, RU->EN
Тематика переводов: Mining, construction, technical

Требования:

1) Высшее лингвистическое и/или техническое образование;
2) Высокий уровень владения английским и русским языками;
3) Опыт работы переводчиком от трех лет (обязательно);
4) Опыт работы редактором (желательно);
5) Отличное знание тематики Mining;
6) Готовность изучать специализированные программы перевода и локализации;
Опыт в использовании MemoQ будет вашим преимуществом!

Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание в соответствии с требованиями.

Резюме и ставки направляйте на адрес – [email protected]

В теме письма укажите «Внештатный переводчик по тематике Mining».
Пожалуйста, не меняйте тему письма!

Ждём ваших откликов!

 

  • РусскийАнглийский
  • Горное дело, добывающая промышленность

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Табасаранская Лина
Табасаранская Лина  700  | на сайте 7 лет, 6 месяцев
Добрый день. Задание прочитала. Готова помочь вам с проектом. Работаю переводчиком 6 лет. Живу и учусь в Англии 10 лет, свободно владею английским и русским. Имею опыт перевода технических текстов, медицинских/ юридических справок и документов, контрактов. С примерами моих работ можете ознакомиться в моем профиле. Также занимаюсь копирайтингом, пишу тексты, статьи, сценарии. IELTS 8.5. 120р за 1000 знаков без пробелов Почта: [email protected] Whatsapp: +7 968 338 33 62
2 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Формируем команду переводчиков английского языка

По договоренности

22 февраля

Устный синхронный

Требуются устные переводчики

По договоренности

18 февраля

Письменный

Переводчик (добыча полезных ископаемых)

По договоренности

18 декабря

Срок: 14 февраля 2019

Письменный

Редактор технического перевода

20000 руб. проект

18 сентября

Срок: 25 сентября 2017

Письменный

Постоянная работа на внештатной основе

120 руб. 1800 знаков

10 мая

Письменный

Технический редактор-переводчик

215 руб. 1800 знаков

21 апреля

Все заказы