pro
pro
1 год, 4 месяца назад19 февраля 2024 г. Мария Бороздина, «Переводческое агентство "АУМ"» | на сайте 10 лет, 4 месяцаответов 1

Редакция переводов EN-RU (информационные технологии)

РедакторПо договоренности

Приглашаем к сотрудничеству редакторов переводов с английского на русский язык.

Работа в рамках проектов от постоянных заказчиков.

Тематика текстов – информационные технологии (интерфейс, инструкции, разработка).

 

Требования к кандидатам:

·        высшее образование (приоритет отдаем специалистам в области IT);

·        внимательность;

·        опыт выполнения редакции переводов по указанным тематикам – от 3 лет;

·        знание терминологии;

·        соблюдение норм грамматики, стилистики, орфографии в соответствии с уровнем профессиональной квалификации;

·        готовность к работе в переводческом ПО.

Условия работы:

·        долгосрочное сотрудничество;

·        постоянная проектная загрузка;

·        своевременная оплата: суммированные выплаты раз в месяц;

·        оперативная связь с менеджерами.

 

Ждем ваших резюме с пометкой «Ed» на электронную почту: [email protected]. Контактное лицо – Мария Бороздина.

Каждый кандидат обязательно проходит тестирование, тесты отправляются в ответ на письма с резюме.

Информацию об агентстве Вы можете найти на сайте www.aum.ru.

  • АнглийскийРусский
  • Информационные технологии

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Ярослав Белозеров
Ярослав Белозеров  None2902  | на сайте 6 лет, 4 месяца
Здравствуйте, предлагаем услуги бюро переводов "Flashorder". Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура. Английский включительно. Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических. Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки. Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых лучших и адекватных цен на рынке. Профиль на freelancehunt https://freelancehunt.com/freelancer/redxveimar.html С уважением, Услуги профессионального бюро переводов. Обращайтесь на указанные контакты. -----------------------------------------------------------------------------------— e-mail: [email protected] @flashoder (Telegram) 380735488560 (WhatsApp)
1 год, 4 месяца назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Требуется внештатный переводчик/редактор (нефтегаз)

По договоренности

28 марта

Срок: 12 апреля 2018

Письменный

Требуется переводчик английского языка на долгосрочное сотрудничество.

По договоренности

20 декабря

Срок: 25 декабря 2018

Письменный

Переводчик EN-RU (Генетика.Биохимия)

По договоренности

19 апреля

Срок: 26 апреля 2016

Письменный

Нефтедобывающая промышленность / Eng-Rus / Rus-Eng

По договоренности

07 декабря

Письменный

Перевод: английский-русский, "лабораторное оборудование", объём на выбор от 100 стр.

150 руб. 1800 знаков

20 сентября

Срок: 26 октября 2015

Редактор

Постредакция машинного перевода

По договоренности

02 мая

Срок: 10 мая 2017

Все заказы