pro
pro
2 месяца назад29 февраля 2024 г. Сандра Вичук | на сайте 2 месяцаответов 1

Ищем: переводчик с русского на английский

ПисьменныйПо договоренности

Международная Академия эстетической косметологии, массажных технологий и SPA-терапии Face Master Academy ищет опытного переводчика с русского на современный качественный разговорный английский.

Что нужно делать:

- Переводить сторисы, посты и рилсы из русскоязычного аккаунта на английский язык. Учитывать специфику ведения соц.сетей на английском, то есть адаптировать стиль. 

- Переводить видео уроки. Смотреть видео и переводить русскую озвучку на английский, адаптировать прямой текст под контекст того, что происходит на экране.

- Переводить тексты.

Что ждем от кандидата:

- Знание английского языка С1 и выше

- Владение живым разговорным современным английским, носитель

- Умение самостоятельно обращаться с материалами из инсты, видео роликами и тд

- Соблюдение дедлайнов

Никаких копипастов из переводчика и чата gpt, это мы сами умеем))

 

Условия предлагайте пожалуйста. Пишите https://t.me/sandraivory :

1. Фразу "Хочу на вакансию переводчика" 

2. Ваши умения и навыки

3. Ваши условия

 

Спасибо и до связи!

  • РусскийАнглийский
  • Образование, педагогика

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Igor Step
Igor Step  Независимый переводчик3404  | на сайте 9 лет, 1 месяц
Здравствуйте, Готов выполнить грамотный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку. С требуемой тематикой знаком, есть опыт работы в данном направлении (см. примеры переводов и отзывы в портфолио). Коротко о себе: Дипломированный лингвист-переводчик с 17-ти летним стажем непрерывной работы. Опыт стажировки и работы в США (г. Бостон) и Германии (г. Мюнстер). Международный Языковой Сертификат DAAD (DAAD-Language Certificate For Foreign Applicants). Более 350 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. в моем профиле). Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам. Обращайтесь. - Контакты для связи: E-mail: [email protected] Skype: igorsteplinguist - С уважением, Игорь, Лингвист-переводчик
2 месяца назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Устный синхронный

переводчик дубляжа

По договоренности

10 марта

Письменный

Требуются переводчики русско-английского

По договоренности

20 ноября

Письменный

Переводчик

По договоренности

07 июня

Редактор

Ищу помощника переводчика

По договоренности

24 декабря

Письменный

Перевод выкроек (рус - англ)

По договоренности

05 августа

Срок: 12 августа 2017

Письменный

Переводчик контента с русского на английский

По договоренности

26 февраля

Все заказы