pro
pro
2 года, 3 месяца назад29 февраля 2024 г. Сандра Вичук | на сайте 2 года, 3 месяцаответов 1

Ищем: переводчик с русского на английский

ПисьменныйПо договоренности

Международная Академия эстетической косметологии, массажных технологий и SPA-терапии Face Master Academy ищет опытного переводчика с русского на современный качественный разговорный английский.

Что нужно делать:

- Переводить сторисы, посты и рилсы из русскоязычного аккаунта на английский язык. Учитывать специфику ведения соц.сетей на английском, то есть адаптировать стиль. 

- Переводить видео уроки. Смотреть видео и переводить русскую озвучку на английский, адаптировать прямой текст под контекст того, что происходит на экране.

- Переводить тексты.

Что ждем от кандидата:

- Знание английского языка С1 и выше

- Владение живым разговорным современным английским, носитель

- Умение самостоятельно обращаться с материалами из инсты, видео роликами и тд

- Соблюдение дедлайнов

Никаких копипастов из переводчика и чата gpt, это мы сами умеем))

 

Условия предлагайте пожалуйста. Пишите https://t.me/sandraivory :

1. Фразу "Хочу на вакансию переводчика" 

2. Ваши умения и навыки

3. Ваши условия

 

Спасибо и до связи!

  • РусскийАнглийский
  • Образование, педагогика

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Igor Step
Igor Step  Независимый переводчик4013  | на сайте 11 лет, 2 месяца
Здравствуйте, Готов выполнить грамотный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку. С требуемой тематикой знаком, есть опыт работы в данном направлении (см. примеры переводов и отзывы в портфолио). Коротко о себе: Дипломированный лингвист-переводчик с 17-ти летним стажем непрерывной работы. Опыт стажировки и работы в США (г. Бостон) и Германии (г. Мюнстер). Международный Языковой Сертификат DAAD (DAAD-Language Certificate For Foreign Applicants). Более 350 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. в моем профиле). Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам. Обращайтесь. - Контакты для связи: E-mail: djigorstep@mail.ru Skype: igorsteplinguist - С уважением, Игорь, Лингвист-переводчик
2 года, 3 месяца назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Требуется переводчик английского

По договоренности

26 мая

Письменный

Ищем переводчика для удаленного перевода

По договоренности

27 января

Письменный

Переводчик

По договоренности

07 июня

Письменный

перевод научной работы

220 руб. 1800 знаков

30 октября

Срок: 13 ноября 2017

Письменный

Переводчик с/на английский, немецкий, итальянский

200 руб. 1800 знаков

15 февраля

Все заказы