Перевод 10 выкроек с русского на английский.
Тексты типовые, много повторяющихся абзацев, но присутствует терминология – просьба учитывать это при подаче заявки.
ВАЖНО – огромная просьба тех, кто не знаком с терминологией (хоть бы и уровень знания ielts 8.0 :))) не добавляться в проект и не тратить время на пробы – не уверен, что у вас получится правильно расставить термины и, как результат, описать процесс кройки и шитья понятным человеку "в теме" языком.
Пример словаря с терминами – www.burdastyle.com/terms
Пример текста к переводу приложен к проекту, обязательно посмотрите.
Если уверены в своих силах добавляйтесь сразу в скайп – qiwitmedia
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.
похожие заказы
Письменный
Выполнение практических работ по английскому языку1000 руб. проект
05 апреля
Срок: 08 апреля 2021
Письменный
Перевод описания флористической композиции на ИтсиПо договоренности
15 ноября
Срок: 17 ноября 2020
Письменный
Перевод рекламного описания продукта Web тематика3000 руб. проект
28 апреля
Срок: 30 апреля 2016
Письменный
Tребуются квалифицированные переводчики АНГЛИЙСКОГО языка для работы в штатеПо договоренности
29 сентября
Устный последовательный
Устный переводчик английского в Нижневартовск600 руб. проект
16 сентября
Срок: 18 сентября 2017
Письменный
Перевод небольшой книги с русского на английский язык1 руб. проект
26 января
Срок: 07 февраля 2020
Ошибка в процессе отправки данных на сервер.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы создать заказ.
Заказ успешно удалён