Технический переводчик (английский язык)

На проект срочно требуются Переводчики английского языка (мин.7 страниц в день перевода технической документации), преимущественно нефтегазовая тематика. Требуется:

• Грамотный перевод и/или редактирование перевода технической документации по различным тематикам (преимущественно военно-техническая, нефтепереработка, технические стандарты, производственное оборудование).

• Соблюдение единства терминологии.

• Сверка с глоссарием.

• Отличный уровень владения английским и русским языком.

• Опыт письменных технических переводов и/или редактирования от 3-х лет.

• Уверенный пользователь ПК, быстрая скорость печати.

• Знание Trados будет Вашим преимуществом (при отсутствии навыков владения программой производится обучение и техническая поддержка).

На этапе собеседования проходит обязательное тестирование кандидатов. Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально! Ваши резюме можно отправить на e-mail: volkova.s@trans-tech.ru