Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

10 лет, 7 месяцев назадВалерия Озерова | на сайте 10 лет, 11 месяцевответов 3

TRANSLATOR EN/FR-RU/UA

ПисьменныйПо договоренности

Переводческая компания Davydov Media приглашает к сотрудничеству специалистов в языковых парах EN/FR-RU/UA

Полная занятость. Оплата от 500 долларов. Возможна удаленная работа.

Мы предлагаем соискателям выполнить тестовое задание. Для этого необходимо скачать любой из файлов по ссылкам:

АНГЛИЙСКИЙ ТЕСТ:

http://davydovmedia.com.ua/test_download/Test_Tr_ENG_[translators_surname]_V2.2.doc

ФРАНЦУЗСКИЙ ТЕСТ:

http://davydovmedia.com.ua/test_download/Test_Tr_FR_[translators_surname]_V2.2.doc ,

выполнить перевод на ваш рабочий язык и отправить нам для оценки.

Просим обратить внимание, что тестовое задание не оплачивается и, выполняя его, вы, тем самым, принимаете данное условие.

Для удалённой работы с нашей компанией обязательны навыки работы с Trados.

В случае, если Вы не владеете украинским языком, то обе части теста необходимо перевести на русский язык.

Просьба присылать свое резюме с указанием в теме письма языковой пары и желаемой формы сотрудничества по адресу davydovmedia.hr@gmail.com

Французский→Русский
Общая тематика

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Анжелина Крючкова ИП1866 | на сайте 10 лет, 10 месяцев

Ссылки не открываются. Идет 404.

10 лет, 7 месяцев назадСтатус: Не определен

Сергей Красюк Freelancer1422 | на сайте 10 лет, 10 месяцев

Ссылки не работают. Пришлите, пожалуйста, тест на krasser@mail.ru . Уже 15 лет занимаюсь техническими и медицинскими переводами в парах En-Ru,Ua в обоих направлениях. Могу и с русского на украинский, для меня они оба родные. В этом преимущество жителей Украины:) (как в Канаде, Бельгии и др.). Оплата в USD на Skrill, если в рублях - по "Золотой короне". Trados 2011. http://www.proz.com/profile/1937254

10 лет, 7 месяцев назадСтатус: Не определен

Irina I. 1338 | на сайте 10 лет, 6 месяцев

Добрый день, Я выполняю переводы с французского на русский. Постоянно проживаю в Бельгии, работаю в сфере недвижимости, а также преподавателем русского как иностранного, стаж 10 лет. Специализация:художественный перевод. Просьба прислать тестовое задание на электронный адрес irina1222@yandex.ru

10 лет, 6 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Переводчик французского языка

200 руб. 1800 знаков

01 марта

Редактор

тестировщики компьютерных игр

450 руб. час

12 октября

Устный синхронный

Переводчик на мероприятие (презентация нового продукта)