Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

9 лет, 11 месяцев назадАдминистратор | на сайте 10 лет, 6 месяцевответов 4

Перевод с английского на русский

ПисьменныйПо договоренности

Нужна помощь - перевод с английского на русский. Ключевые слова: LAUNCHING APPLIANCES USING FALL (DAVITS), фирма - Palfinger Ned-Deck B.V. Архив документов тут: https://yadi.sk/d/XW5xfL3NoBcyo. Кому знакомая тема (переводит сейчас - проект раскидан на несколько исполнителей), прошу откликнуться на bankovitch.milan@yandex.ru!

Английский→Русский

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Виктория 1957 | на сайте 10 лет, 2 месяца

Здравствуйте, заинтересовало Ваше предложение относительно данного проекта. Тематика мне знакома. О себе: образование высшее филологическое. Опыт работы переводчиком 7 лет. Прошу уточнить сроки выполнения работы и стоимость и способы оплаты. С уважением Виктория (goodnews2003@list.ru)

9 лет, 11 месяцев назадСтатус: Не определен

Андрей Александрович Перевод, локализация, написание контента2531 | на сайте 10 лет, 11 месяцев

Могу оперативно помочь с работой. тематика знакома.

9 лет, 11 месяцев назадСтатус: Не определен

Валерий Харченко 2100 | на сайте 10 лет, 2 месяца

Предлагаю профессиональный перевод, оплата поэтапная, ставку оговариваем.

9 лет, 11 месяцев назадСтатус: Не определен

Igor Step Независимый переводчик4013 | на сайте 10 лет, 10 месяцев

Здравствуйте! Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку. Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу). Коротко о себе: высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик. Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет. Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер). Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils. Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть на этом сайте). Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам. Пишите - договоримся! --- Контакты для связи: E-mail:djigorstep@mail.ru Skype: igorsteplinguist ICQ: 595316255 --- С уважением, Игорь дипл. переводчик

9 лет, 11 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Переводчик с английского на русский

6800 руб. проект

28 сентября

Срок: 04 октября 2025

Письменный

Ищем для длительного сотрудничества переводчика

По договоренности

18 февраля

Письменный